Lindsey Buckingham - That's The Way Love Goes текст песни

I’d like to take your pain away
Away, away, away
I’d like to take your shame away
Away, away, away
I lie alone and watch you sleep
I’d reach for you but I might weep
If you should tell me I must keep
Away, away, away
In the dungeon couldn’t believe it no
Took a look and then saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
I’d like to take your pain away
Away, away, away
Behind your shade the color’s fade
Away, away, away
The diamond falls, the hand is dealt
Upon the shrine where we once knelt
Oh how I wish this veil could melt
Away away away
In the dungeon couldn’t believe it no
Took a look and then I saw your secret
Oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes,
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Well, oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes it goes
In the dungeon couldn’t believe it no
I took a look and then I saw your secret
Well, oh, oh, oh
That’s the way that love goes
It goes, it goes.
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes, it goes
It goes, it goes, it goes
I’d like to take your pain away
Away, away, away
I’d like to take your shame away
Away, away, away

Перевод песни "That's The Way Love Goes"

Я хотел бы забрать твою боль
Прочь, прочь, прочь
Я хотел бы забрать твой стыд
Прочь, прочь, прочь
Я лежу один и смотрю, как ты спишь
Я хотел бы дотянуться до тебя, но я могу заплакать
Если ты скажешь мне, что я должен держаться подальше
Прочь, прочь, прочь
В темнице я не мог поверить
Взглянул и увидел твой секрет
О, о, о
Таков путь любви
Она уходит, уходит
В темнице я не мог поверить
Взглянул и увидел твой секрет
О, о, о
Таков путь любви
Она уходит, уходит
Я хотел бы забрать твою боль
Прочь, прочь, прочь
За твоей тенью цвета блекнут
Прочь, прочь, прочь
Бриллиант падает, карта брошена
На алтаре, где мы когда-то молились
О, как я желаю, чтобы этот покров растаял
Прочь, прочь, прочь
В темнице я не мог поверить
Взглянул и увидел твой секрет
О, о, о
Таков путь любви
Она уходит, уходит
В темнице я не мог поверить
Взглянул и увидел твой секрет
Ну, о, о, о
Таков путь любви
Она уходит, уходит
В темнице я не мог поверить
Взглянул и увидел твой секрет
Ну, о, о, о
Таков путь любви
Она уходит, уходит
Она уходит, уходит, уходит, уходит
Она уходит, уходит, уходит, уходит
Она уходит, уходит, уходит, уходит
Она уходит, уходит, уходит
Я хотел бы забрать твою боль
Прочь, прочь, прочь
Я хотел бы забрать твой стыд
Прочь, прочь, прочь

О чем песня "That's The Way Love Goes"

Лирический герой хочет помочь любимому человеку преодолеть его боль и стыд, но понимает, что это невозможно. Он видит, что его любимый человек скрывает от него свои секреты и страдания, и это разрушает их отношения. Песня повторяет рефрен "That's the way that love goes" ("Такова природа любви"), подразумевая, что любовь может быть болезненной и непредсказуемой.