Linkin Park - Nobody Can Save Me текст песни

I’m dancing with my demons
I’m hanging off the edge
Storm clouds gather beneath me
Waves break above my head
Head-first hallucination

I wanna fall wide awake now
You tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight

But nobody can save me now
I’m holding up a light
I’m chasing up the darkness inside
'Cause nobody can save me

Stared into this illusion
For answers yet to come
I chose a false solution
But nobody proved me wrong
Head-first hallucination

I wanna fall wide awake
Watch the ground giving way now
You tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight

But nobody can save me now
I’m holding up a light
I’m chasing up the darkness inside
'Cause nobody can save me

Been searching somewhere out there
For what’s been missing right here (I wanna fall wide awake now)

I wanna fall wide awake now
So tell me it’s alright
Tell me I’m forgiven, tonight

And only I can save me now
I’m holding on a light
Chasing up the darkness inside
And I don’t wanna let you down
But only I can save me now

Been searching somewhere out there
For what’s been missing right here

Перевод песни "Nobody Can Save Me"

Я танцую со своими демонами,
Вися над краем,
Буревые облака собираются подо мной,
Волны разбиваются над моей головой,
Головокружительные галлюцинации.

Я хочу упасть, оставаясь в сознании,
Ты говоришь мне, что всё в порядке,
Скажи мне, что я прощён сегодня ночью.

Но никто не может спасти меня теперь,
Я держу свет,
Я преследую тьму внутри,
Потому что никто не может спасти меня.

Я смотрел в эту иллюзию,
В поисках ответов, которые ещё не пришли,
Я выбрал ложное решение,
Но никто не доказал мне, что я ошибся,
Головокружительные галлюцинации.

Я хочу упасть, оставаясь в сознании,
Смотреть, как земля уходит из-под ног,
Ты говоришь мне, что всё в порядке,
Скажи мне, что я прощён сегодня ночью.

Но никто не может спасти меня теперь,
Я держу свет,
Я преследую тьму внутри,
Потому что никто не может спасти меня.

Я искал где-то там,
То, чего не хватало здесь (Я хочу упасть, оставаясь в сознании).

Я хочу упасть, оставаясь в сознании,
Так что скажи мне, что всё в порядке,
Скажи мне, что я прощён сегодня ночью.

И только я могу спасти себя теперь,
Я держусь за свет,
Преследуя тьму внутри,
И я не хочу тебя разочаровать,
Но только я могу спасти себя теперь.

Я искал где-то там,
То, чего не хватало здесь.

О чем песня "Nobody Can Save Me"

Человек борется со своими внутренними демонами и пытается найти спасение от своих проблем. Он чувствует себя потерянным и одиноким, и никто не может помочь ему, кроме самого себя. Он ищет ответы и прощение, но понимает, что только он сам может спасти себя от тьмы внутри. Песня отражает темы самоанализа, внутренней борьбы и поиска внутреннего света в темноте.