Linnea Olsson - F Off текст песни

If you sailing on borders
you’re unsure of and you don’t know the way
you can take up your compass
spin it round and see what the needles say
If it’s pointing towards you
there is something you should take care of now
sea-deep within you
If you go to sail out for
you should know the turning of the waves
letting the tide to flow
with the wind transport you
If you know what I’m saying
(If you know what I’m saying)
And I think you should sort-of know by now
you can speak in my ear then
(you should speak in my ear then)
You could whisper the words I want to hear
if you want to go further
(If you want to go further)
here are secrets I’m not too proud to tell
I don’t know if I dare to
(I don’t know if I dare to)
put somebody in this time of year
(waves are crashing in)
(and we don’t spend it here)
(the waves are crashing in)
(ahhHHhHHHhhh)
(ah-ah, ah-ah, ah-ah)
can the perfect devotions
there’s no sharks no streams to suck it down
it’s the friendliest creatures
they don’t kill you unless you try to kill
later on the horizon
(later on the horizon)
mama says it’s the moon will lead your way
you go sailing the waters
(you go sailing the waters)
you go sailing the waters all of grey
(ah ahha aha ahahahaha)

Перевод песни "F Off"

Если ты плывёшь по незнакомым границам
и не знаешь пути,
ты можешь взять свой компас,
повернуть его и увидеть, что скажет стрелка.
Если она указывает на тебя,
есть кое-что, о чём тебе следует позаботиться сейчас,
глубоко внутри тебя.

Если ты собираешься отплыть,
ты должен знать, как поворачивают волны,
позволяя приливу течь,
а ветру нести тебя.

Если ты понимаешь, о чём я говорю,
(Если ты понимаешь, о чём я говорю),
И я думаю, ты уже должен знать,
ты можешь шепнуть мне на ухо,
(ты можешь шепнуть мне на ухо).
Ты можешь прошептать слова, которые я хочу услышать,
если ты хочешь идти дальше,
(Если ты хочешь идти дальше),
здесь есть секреты, которыми я не стыжусь поделиться.
Я не знаю, осмелюсь ли я
(Я не знаю, осмелюсь ли я)
положиться на кого-то в это время года,
(волны бьют о берег),
(и мы не проводим его здесь),
(волны бьют о берег),
(ахххххххххх).

Могут ли совершенные привязанности
существовать без акул и водоворотов, которые могут утащить их вниз?
Это самые дружелюбные существа,
они не убивают, если ты не пытаешься убить их.

Позже на горизонте
(позже на горизонте)
мама говорит, что луна покажет тебе путь,
ты плывёшь по водам,
(ты плывёшь по водам),
ты плывёшь по серым водам,
(ах ахха аха ахахаха).