Lion Babe - Hold On текст песни

What is it about you?
You see right through me
And I ain’t easy to get cause
I switch too quick for them to judge
I just get you, you just get me
If you could read my mind
Then show me what you find
Tonight we can get real close
Dance, heat up with the lights down low
With you I’m letting go
Show me what you got that I didn’t know
How you make me feel so beautiful?
How you make me feel so beautiful?
I go with what I feel
Do you wanna
Hold on, hold on
I got nothing to fear
If you wanna
Hold on I’m right here
You don’t even know me
This is gettin' heavy
My heart beats faster to the keep up
With all the things I wanna touch
It ain’t easy, to forget me
So lemme save your time
You’re lookin' at your side
Tonight we can get real close
Dance, heat up with the lights down low
With you I’m letting go
Show me what you got that I didn’t know
How you make me feel so beautiful?
How you make me feel so beautiful?
I go with what I feel
Do you wanna
Hold on, hold on
I got nothing to fear
If you wanna
Hold on I’m right here
Right here, me, and you
The way that it goes
You might feel the same too
Don’t bother if you don’t
And if you won’t
I go with what I feel
Do you wanna
Hold on, hold on
I got nothing to fear
If you wanna
Hold on I’m right here

Перевод песни "Hold On"

Что в тебе такого особенного?
Ты видишь меня насквозь
И я не из тех, кого легко заполучить,
Потому что я слишком быстро меняюсь, чтобы меня смогли оценить.
Я просто понимаю тебя, ты просто понимаешь меня.
Если бы ты мог прочитать мои мысли,
То покажи мне, что ты найдёшь.
Сегодня ночью мы можем стать очень близкими,
Танцевать, разгорячиться при выключенном свете.
С тобой я отпускаю себя.
Покажи мне, что у тебя есть, чего я не знала.
Как ты заставляешь меня чувствовать себя такой красивой?
Как ты заставляешь меня чувствовать себя такой красивой?
Я следую своим чувствам.
Хочешь ли ты
Держаться, держаться?
У меня нет ничего, чего стоило бы бояться.
Если ты хочешь
Держаться, я здесь.
Ты даже не знаешь меня.
Это становится всё серьёзнее.
Моё сердце бьётся быстрее, чтобы поспевать
За всеми вещами, к которым я хочу прикоснуться.
Меня не так легко забыть,
Так что позволь мне сэкономить твое время.
Ты смотришь на свою сторону.
Сегодня ночью мы можем стать очень близкими,
Танцевать, разгорячиться при выключенном свете.
С тобой я отпускаю себя.
Покажи мне, что у тебя есть, чего я не знала.
Как ты заставляешь меня чувствовать себя такой красивой?
Как ты заставляешь меня чувствовать себя такой красивой?
Я следую своим чувствам.
Хочешь ли ты
Держаться, держаться?
У меня нет ничего, чего стоило бы бояться.
Если ты хочешь
Держаться, я здесь.
Прямо здесь, я и ты.
Так, как это происходит.
Ты можешь чувствовать то же самое.
Не беспокойся, если нет.
И если не хочешь.
Я следую своим чувствам.
Хочешь ли ты
Держаться, держаться?
У меня нет ничего, чего стоило бы бояться.
Если ты хочешь
Держаться, я здесь.

О чем песня "Hold On"

Лирический герой чувствует глубокое эмоциональное и физическое притяжение к кому-то, кто, кажется, понимает его на глубоком уровне. Герой чувствует себя комфортно и защищённо с этим человеком, и готов открыться и быть уязвимым. Песня исследует темы близости, доверия и желания, и лирический герой приглашает этого человека разделить с ним эти чувства и переживания.