Lisa Lisa - When I Fell In Love текст песни

Seems just like I fell into your ocean
It’s so very cool and so very blue
Quicker than waves, almost as smooth as lotion
Just what am I supposed to do?
Over and over, I’ve made mistakes
Now that I’m older, I know the stakes
Higher than ever, a risk I take for only you
When I fell in love
I never thought I’d fall this hard
When I fell in love
I fell in love with you
When I fell in love
I never thought I’d go this far
When I fell in love
I fell in love with you
You are my sweet symbol of elation
All I need is a flash of your sweet smile
Don’t need no more dang infatuations
That scene is really not your style
Looking back now, a few regrets
Many happy days, but with you I’d let
You take me further that I’ve been before for only you
When I fell in love
I never thought I’d go this far
I love
Finally, an answer to my questions
Oh and how I want it to be
Now that we’ve got a positive relation
It’s as plain as anyone can see
Over and over, I’ve made mistakes
Now that I’m older, I know the stakes
Higher than ever, a risk I take for only you
Ooh, when I fell in love
Ooh, fell in love with you
Ooh, when I fell in love
Ooh, fell in love with you
Ooh, when I fell in love
Ooh, fell in love with you
Ooh, when I fell in love
Ooh, fell in love with you

Перевод песни "When I Fell In Love"

Кажется, я упал в твой океан,
Он такой прохладный и такой синий.
Быстрее волн, почти такой же гладкий, как лосьон.
Что же мне делать?
Опять и опять я совершал ошибки,
Теперь, когда я стал старше, я знаю, что поставлено на карту,
Выше, чем когда-либо, риск, который я принимаю, только ради тебя.
Когда я влюбился,
Я никогда не думал, что влюблюсь так сильно.
Когда я влюбился,
Я влюбился в тебя.
Когда я влюбился,
Я никогда не думал, что зайду так далеко.
Когда я влюбился,
Я влюбился в тебя.
Ты - мой сладкий символ восторга,
Все, что мне нужно, - это проблеск твоей сладкой улыбки.
Не нужно больше никаких проклятых увлечений,
Эта сцена действительно не в твоем стиле.
Оглядываясь назад, несколько сожалений,
Много счастливых дней, но с тобой я позволил бы
Тебе взять меня дальше, чем я был раньше, только ради тебя.
Когда я влюбился,
Я никогда не думал, что зайду так далеко.
Я люблю.
Наконец, ответ на мои вопросы,
О, и как я хочу, чтобы это было так.
Теперь, когда у нас есть положительные отношения,
Это так же ясно, как может увидеть любой.
Опять и опять я совершал ошибки,
Теперь, когда я стал старше, я знаю, что поставлено на карту,
Выше, чем когда-либо, риск, который я принимаю, только ради тебя.
О, когда я влюбился,
О, влюбился в тебя.
О, когда я влюбился,
О, влюбился в тебя.
О, когда я влюбился,
О, влюбился в тебя.
О, когда я влюбился,
О, влюбился в тебя.

О чем песня "When I Fell In Love"

Лирический герой неожиданно влюбился в кого-то и оказался полностью поглощён этими чувствами. Он признаёт, что в прошлом совершал ошибки, но теперь, став старше, он осознал, насколько высоки ставки в любви. Несмотря на это, он готов рискнуть ради этого человека, потому что его любовь оказалась сильнее, чем он мог себе представить. Песня передаёт эмоции счастья, удивления и полной преданности любимому человеку.