Lisa Monde - Dans la rue текст песни

Dans la rue...


Quand tu marches dans la rue
Tu le vois partout
Tu vois des visages,
Qui sont partout dans les fenetres.

Quand tu marches dans la rue
Tu vois des fenetres ouvertes
Tu vois les visages
Tu crois qu'il faut que tu reviennes.

Quand tu fermes tes yeux
Tu vois son visage partout
Tu vois son visage dans tes souvenirs
Et tu aimes son image.

Il ne peut pas revenir
Il ne peut pas etre avec toi
Il est loin il ne peut pas venir
Il est loin,et n'est pas avec toi!

Tu veux ouvrir tes yeux
Mais tu ne veux pas le faire sans lui
Tu pleures dans tes reves
Tu le vois et tu pleures,pleures.


Tu pleures parce qu'il est tres loin
Tu pleures parce qu'il ne peut pas t'embrasser
Sa vie se reflete dans tes yeux
Tu veux etre avec lui
Mais il est loin
Il est dans une autre planete (univers)
Il te regard de la.

Quand tu es dans un caf?
Tu bois si seul ton caf?
Des conversations des amoureux
Te rappelent de sa mort
Et tu es tres seul,et tu es tres seul
Tu quittes le caf? et tu continues
De te dire que tu es forte
Tu ressents le froid dans ton Coeur
La douleur est dans ton Coeur!

По улице…


Когда ты идешь по улице
Ты видишь его везде
Ты видишь лица
Лица в окнах вокруг тебя.

Когда ты идешь по улице
Ты смотришь в открытые окна
Ты видишь лица
И надеешься, что он вернется.

Когда ты закрываешь глаза
Ты видишь его лицо
Ты видишь его в своей памяти
И любишь его образ.

Он не может вернуться
Он не может быть с тобой
Он далеко и не придет к тебе
Он далеко, не с тобой!

Ты хочешь открыть глаза
Но не хочешь увидеть пустоту
Ты плачешь во сне
Ты видишь его и плачешь, плачешь.

Ты плачешь, потому что он далеко
Ты плачешь, потому что он не обнимет тебя
Его жизнь отражается в твоих глазах
Ты хочешь быть с ним
Но он далеко
Он в другом мире
И он смотрит на тебя оттуда.

Когда ты сидишь в кафе
Ты пьешь свой кофе одна
Разговоры влюбленных вокруг
Заставляют тебя вспоминать о его смерти.
И ты одна, ты одинока.
Ты покидаешь кафе и продолжаешь
Говорить себе, что ты сильная
В своем сердце ты ощущаешь холод
В твоем сердце боль!