Little Annie - Angels Gone Before текст песни

Little Liza was a looker
Moved down town to fashion model
Got turned out, became a hooker
Polish doll eyes rimmed with glamour
She was our hometown Cinderella
Barely legal she got murdered
Didn’t make the local papers
Fame such a fickle drug
To all our
Angels gone before
We pour this first sip on the floor
Angels gone before, this one’s for you
For those we’ve loved and left behind
In suburbs just north of despair
Where angry gangs of pack girls roam
And gloss their bitter sneers
To beauties past their sell-by dates
In strip bar malls they congregate
With weary wombs they contemplate
That good year in their lives
The guys who sit in Lincoln Park
Reminiscing in the in the dark
Washing down their tuinal
With Mad Dog 20/20
Picking at their battle scars
Acquired in the heroin wars
Talking 'bout the guys they met
In prison at Valhalla
To all our
Angels gone before
We pour this first sip on the floor
Angels gone before, this one’s for you
Billy’s wife had hated guns
'Til the day she ate one
And Billy never shut his mouth
As he pushed their baby carriage
To those we lost or passed away
Nodded off on judgement day
Dropped the soap, or dropped a dime
Ran out of love, ran out of time
To all our
Angels gone before
We pour this first sip on the floor
Angels gone before
This one’s for
You

Перевод песни "Angels Gone Before"

Маленькая Лиза была красавицей,
Переехала в центр, чтобы стать моделью,
Но стала проституткой,
Её глаза, как фарфоровые куклы, обрамлены гламуром.
Она была нашей Золушкой из родного города,
Но едва достигнув совершеннолетия, была убита,
И даже не попала в местные газеты.
Слава - такое непостоянное зелье.

За всех наших ангелов, ушедших прежде,
Мы проливаем первый глоток на пол,
Ангелы, ушедшие прежде, этот тост за вас.

За тех, кого мы любили и оставили позади,
В пригородах, расположенных чуть севернее отчаяния,
Где бродят злые банды девушек,
И блестят горькими усмешками,
За красавиц, чей срок годности истёк,
В стрип-барах они собираются,
С уставшими утробами они размышляют
О том единственном хорошем году в их жизни.

Парни, сидящие в парке Линкольна,
Вспоминают в темноте,
Запивая туйонал
Мэд Догом 20/20,
Ковыряя свои боевые шрамы,
Приобретённые в героиновых войнах,
Говорят о парнях, которых встретили
В тюрьме Вальхаллы.

За всех наших ангелов, ушедших прежде,
Мы проливаем первый глоток на пол,
Ангелы, ушедшие прежде, этот тост за вас.

Жена Билли ненавидела оружие,
Пока не проглотила его,
А Билли никогда не закрывал рот,
Когда толкал детскую коляску,
За тех, кого мы потеряли или кто ушёл,
Заснув в день суда,
Уронив мыло или уронив монету,
Закончив любовь, закончив время.

За всех наших ангелов, ушедших прежде,
Мы проливаем первый глоток на пол,
Ангелы, ушедшие прежде,
Этот тост за вас.