Little Dragon - Celebrate текст песни

All you ever dream of is right here, baby
Racing endlessly, well, we’re not scared
All you truly want, hey, has come true, baby
Don’t let little worries make you blue
Don’t escape love, celebrate
Fading every fear into rainbow tears
For tonight, don’t be uptight
Hundred red balloons, see your honour, dear
It’s your birthday
Let love drip
Lose your grip
Let love drip
Let love drip
Fighting through the storm, well, you’re lost here, baby
Chasing every first prize could take years
All you truly wanted is right here, baby
Shadows try to rob you of your thrills
Don’t escape, it must be fate
Better now they’re letting your soul go dance divine
Your cheeks blush, don’t you miss this rush?
Feel it in your blood, now, it’s your time
Let love drip
Lose your grip
Let love drip
Let love drip
Let love drip
Lose your grip
Let love drip
Let love

Перевод песни "Celebrate"

Все, о чем ты когда-либо мечтал, прямо здесь, детка
Бесконечно мчащиеся, ну, мы не боимся
Все, чего ты действительно хочешь, эй, стало реальностью, детка
Не позволяй маленьким заботам сделать тебя печальным
Не убегай от любви, празднуем
Каждый страх растворяется в радужных слезах
На сегодняшнюю ночь не будь напряженным
Сто красных воздушных шаров, смотри, это в твою честь, дорогая
Это твой день рождения
Пусть любовь течет
Отпусти хватку
Пусть любовь течет
Пусть любовь течет
Пробиваясь сквозь бурю, ну, ты здесь заблудился, детка
Преследуя каждую первую награду, может занять годы
Все, чего ты действительно хотел, прямо здесь, детка
Тени пытаются лишить тебя твоих острых ощущений
Не убегай, должно быть, это судьба
Лучше, что теперь они позволяют твоей душе танцевать божественно
Твои щеки краснеют, не упусти этот прилив?
Чувствуй это в своей крови, теперь это твое время
Пусть любовь течет
Отпусти хватку
Пусть любовь течет
Пусть любовь течет
Пусть любовь течет
Отпусти хватку
Пусть любовь течет
Пусть любовь

О чем песня "Celebrate"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы не упускать момент и наслаждаться жизнью, не позволяя страхам и тревогам мешать испытывать любовь и счастье. Песня призывает слушателя отпустить все свои заботы и просто жить настоящим, позволяя любви наполнить его жизнь.