Little Jackie - 31 Flavors текст песни

I’m day dreamin of my future boyfriend
He’s my favorite person and my number one friend
Every time I get drunk I try to seduce him
So I can’t drink around him it’s becoming a problem
I’ve only got two hands but I’m ambidextrous
I can do many things at the same time
They say it’s dangerous but baby I’m just askin'
Is it promiscuous or is it multitaskin?
I got a problem with monogamy
I don’t think that it was meant for me
I got a boyfriend, it’s not enough for me
31 flavors — boy, I gotta have variety
Ooh, baby I gotta tell you one thing first:
My methods are somewhat unconventional
And clash with that old cliche (hey, hey)
Save your corny ass candle light dinner for two
I’d rather have a hot all you can eat buffet
I need a lot of activity to stir my senses
I like it when it’s real intense
When I’m with one man, I kinda feel like I’m dyin
So consider my infidelities self defense
I got a problem with monogamy
I don’t think that it was meant for me
I got a boyfriend, it’s not enough for me
31 flavors — boy, I gotta have variety
Ooh, baby I need 31 flavors and
I got quite an appetite
Maybe I’m a little sick
But at lease I ain’t no anorexic
Guys don’t like them skinny chicks
I just won’t settle for a carrot stick
When I can have a chocolate cake
I’ll bake you up and make you mine
Lick you up a thousand times
Ooh that boy looks mighty fine
And this one tastes so bland
But I should wait a half an hour
Or I could get a cramp
Mama says I shouldn’t try to have a boyfriend
If one ain’t enough for me
See my problem is I always tend to lose my focus
Maybe I got A.D.D
So don’t be so disappointed baby
Perhaps the problem ain’t you
I think I got over 30 personalities
And every single one needs some attention too
I got a problem with monogamy
I don’t think that it was meant for me
I got a boyfriend, it’s not enough for me
31 flavors — boy, I gotta have variety
I got a problem with monogamy
I don’t think that it was meant for me
I got a boyfriend, it’s not enough for me
31 flavors — boy, I gotta have variety

Перевод песни "31 Flavors"

Я мечтаю наяву о моём будущем парне,
Он мой любимый человек и мой лучший друг.
Каждый раз, когда я напиваюсь, я пытаюсь его соблазнить,
Так что я не могу пить рядом с ним, это становится проблемой.

У меня всего две руки, но я двуручная,
Я могу делать много вещей одновременно.
Говорят, что это опасно, но, детка, я просто спрашиваю:
Это распутство или это многозадачность?

У меня проблема с моногамией,
Я не думаю, что она была создана для меня.
У меня есть парень, но этого недостаточно для меня,
31 вкус - мальчик, мне нужна разнообразие.

О, детка, мне нужно сказать тебе одну вещь сначала:
Мои методы несколько необычны
И противоречат тому старому клише (эй, эй).
Сохрани свой банальный ужин при свечах на двоих,
Я предпочитаю горячий шведский стол.

Мне нужно много активности, чтобы разбудить мои чувства,
Мне нравится, когда это действительно интенсивно.
Когда я с одним мужчиной, я чувствую, что я умираю,
Так что считайте мою неверность самообороной.

У меня проблема с моногамией,
Я не думаю, что она была создана для меня.
У меня есть парень, но этого недостаточно для меня,
31 вкус - мальчик, мне нужна разнообразие.

О, детка, мне нужно 31 вкус и
У меня довольно большой аппетит.
Может быть, я немного больна,
Но по крайней мере я не анорексичка.

Парни не любят худых девушек,
Я просто не соглашусь на морковную палочку,
Когда я могу иметь шоколадный торт.
Я испеку тебя и сделаю тебя своим,
Оближем тебя тысячу раз.

О, этот парень выглядит очень хорошо,
А этот такой пресный,
Но я должна подождать полчаса,
Или я могу получить судорогу.

Мама говорит, что мне не следует пытаться иметь парня,
Если одного недостаточно для меня.
Видите, моя проблема в том, что я всегда теряю фокус,
Может быть, у меня СДВГ.

Так что не будь так разочарован, детка,
Может быть, проблема не в тебе.
Я думаю, у меня более 30 личностей,
И каждой из них нужно внимание.

У меня проблема с моногамией,
Я не думаю, что она была создана для меня.
У меня есть парень, но этого недостаточно для меня,
31 вкус - мальчик, мне нужна разнообразие.

У меня проблема с моногамией,
Я не думаю, что она была создана для меня.
У меня есть парень, но этого недостаточно для меня,
31 вкус - мальчик, мне нужна разнообразие.