Little Jackie - Love Will Find Me текст песни

My life thus far has been held together by band aides and safety pins,
nothin quite fits but I’m still tryin to squeeze my body into it,
I’ve been frontin, I’ve been wantin someone who fits me effortlessly,
with ease and room to spare, cause I’ve endured some wear and tear with all
these meaningless love affairs, fake smiles and dishonest laughter,
fast forward to the morning after I’m all dolled up lookin like a disaster
I just wanna wash off the lipstick take off the stilletos play my music and get
with my own flow and love will find me eventually
I’m gonna dance with my shadow I’m goin all out, never forgettin what I’m all
about and love will find me eventually you just wait and see yeah
I’ll just sit here and look real cute while he buys me drinks I’ll look for an escape route grab my purse and exit through the back door get in my car put the
petal to the floor and I’ll fly home singin out loud lifes too short so get off
my cloud, if I can’t be myself I don’t wanna be with nobody else
Repeat chorus
Cause they always just crash and burn
Crash and burn, when will I learn
To stop lyin, stop hidin, quit cryin stop tryin
Repeat chorus

Перевод песни "Love Will Find Me"

Моя жизнь до сих пор держалась на бинтах и английских булавках,
ничто не подходит идеально, но я всё равно пытаюсь втиснуть своё тело,
я притворялась, я хотела кого-то, кто подойдёт мне без усилий,
с лёгкостью и запасом места, потому что я пережила износ и разрушение
от всех этих бессмысленных любовных связей, фальшивых улыбок и нечестного смеха,
перемотка на утро после, я вся нарядная, но похожа на катастрофу,
я просто хочу смыть помаду, снять каблуки, включить свою музыку и пойти
в своём собственном ритме, и любовь найдёт меня в конце концов,
я буду танцевать со своей тенью, я пойду на всё, не забывая, кто я,
и любовь найдёт меня в конце концов, вы просто подождите и увидите,
я просто посижу здесь и буду выглядеть мило, пока он покупает мне напитки,
я буду искать путь к отступлению, схвачу свою сумку и выйду через заднюю дверь,
сяду в машину, нажму на газ и полечу домой, громко поя, жизнь слишком коротка,
так что уйди с моего облака, если я не могу быть собой, я не хочу быть с кем-то другим.

Потому что они всегда просто разбиваются и сгорают,
разбиваются и сгорают, когда же я научусь
перестать лгать, перестать прятаться, перестать плакать, перестать пытаться.

Я буду танцевать со своей тенью, я пойду на всё, не забывая, кто я,
и любовь найдёт меня в конце концов, вы просто подождите и увидите.