Little Mix - Lightning текст песни

I’d cross a desert and an ocean
To get away from the pain of your storm
I’d chase the sunlight, been running from your shadow
So that I could heal and I didn’t feel
That zig-zag shooting through my heart
That zig-zag hit me like a dart, electricity, electricity
Oh, this love’s tearing me apart
I’ve been running like the light from the dark, electricity keeps on hitting me Oh, lightning strikes twice and it burns like ice
I wish I didn’t love you again
Oh, lightning strikes twice and it burns so nice
I wish I didn’t love you
But I do But I do Those eyes, one look and I’m enchanted
Your voice a serenade, and it sings to my heart
One kiss, turned the skies to grey
I’ll never get away, no shelter from the rain, no That zig-zag shooting through my heart
That zig-zag hit me like a dart, electricity, electricity
Oh, this love’s tearing me apart
I been running like the light from the dark, electricity keeps on hitting me, oh Oh, lightning strikes twice and it burns like ice
I wish I didn’t love you again
Oh, lightning strikes twice and it burns so nice
I wish I didn’t love you
But I do But I do Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O Fortuna, velut luna
Statu variabilis, semper crescis
Aut decrescis, vita detestabilis
Every time that I hear your name, oh-oh-oh
Baby you’re the pleasure, the pain
Oh, lightning strikes twice and it burns like ice
I wish I didn’t love you again
But I do, but I do (Vita detesta-)
O Fortuna, velut luna
Statu variabilis, semper crescis
Aut decrescis, vita detestabilis
But I do

Перевод песни "Lightning"

Преодолев пустыню и океан,
Чтобы уйти от боли твоего шторма.
Я преследую солнце, бегу от твоей тени,
Чтобы исцелиться и не чувствовать
Того зигзага, разрывающего мое сердце,
Того зигзага, ударяющего меня, как дротик, электричество, электричество.
О, эта любовь разрывает меня на части.
Я бегу, как свет от темноты, электричество не перестает бить меня.
О, молния ударяет дважды и обжигает, как лед.
Желаю, чтобы не любил тебя снова.
О, молния ударяет дважды и обжигает так приятно.
Желаю, чтобы не любил тебя.
Но люблю. Но люблю.

Те глаза, один взгляд и я очарован.
Твой голос - серенада, поющая моему сердцу.
Один поцелуй, и небо стало серым.
Я никогда не уйду, нет убежища от дождя, нет
Того зигзага, разрывающего мое сердце,
Того зигзага, ударяющего меня, как дротик, электричество, электричество.
О, эта любовь разрывает меня на части.
Я бегу, как свет от темноты, электричество не перестает бить меня.
О, молния ударяет дважды и обжигает, как лед.
Желаю, чтобы не любил тебя снова.
О, молния ударяет дважды и обжигает так приятно.
Желаю, чтобы не любил тебя.
Но люблю. Но люблю.

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О, Фортуна, как луна,
Состояние переменчивое, всегда растешь
Или убываешь, жизнь отвратительна.
Каждый раз, когда слышу твое имя, о-о-о
Ты - это наслаждение, боль.
О, молния ударяет дважды и обжигает, как лед.
Желаю, чтобы не любил тебя снова.
Но люблю, но люблю (Жизнь отвратительна-)
О, Фортуна, как луна,
Состояние переменчивое, всегда растешь
Или убываешь, жизнь отвратительна.
Но люблю.