Little Walter - Up The Line текст песни

You used to love me
You said I was your heart’s desire
You’re actin' strange lately tryin' to
Drive my love away
I’m cuttin' out, baby
Girl, I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind
Took me from my home
I was nothin' but a child
Made all kinds a promises to me
I know it was lyin' and jive
I’m cuttin' out, baby
Girl, I’m goin' back up your line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind
Train is at the station
And I’m all packed to go
It ain’t no use to worry
'Cause I won’t be back no more
I’m cuttin' out, baby
Girl, I’m goin' back up the line
If I stay another day, you’re goin' to
Drive me out of my mind

Перевод песни "Up The Line"

Ты когда-то любила меня,
Сказала, я - твое сердечное желание.
Последнее время ты ведёшь себя странно,
Пытаясь оттолкнуть мою любовь.
Я ухожу, детка,
Девушка, я возвращаюсь назад,
Если я останусь ещё на один день,
Ты сведёшь меня с ума.

Ты забрала меня из моего дома,
Я был всего лишь ребёнком,
Дала мне всевозможные обещания,
Но я знаю, это были ложь и болтовня.
Я ухожу, детка,
Девушка, я возвращаюсь назад,
Если я останусь ещё на один день,
Ты сведёшь меня с ума.

Поезд стоит на станции,
И я уже собрал вещи,
Беспокоиться бесполезно,
Потому что я больше не вернусь.
Я ухожу, детка,
Девушка, я возвращаюсь назад,
Если я останусь ещё на один день,
Ты сведёшь меня с ума.

О чем песня "Up The Line"

Рассказчик чувствует, что его любимая женщина больше не любит его и пытается оттолкнуть его. Он чувствует, что она обманула его и не сдержала своих обещаний. В результате он решает уйти от нее и вернуться к своей прежней жизни, так как не может больше терпеть ее поведение, которое сводит его с ума.