Living Colour - This Place Hotel текст песни

Live and sin
Ten years ago on this day,
My heart was yearning.
I promised I would never ever be returning
Where my baby broke my heart
And left me yearning
As we walked into the room,
There were faces
Staring, glaring, tearing through me Someone said welcome to the doom
Then they smiled with eyes
That looked as if they knew me This is scaring me We walked up the stairs
Still concealing gloom
There were two girls sitting in my room
She walked up to my face
Said this is the place,
You said meet you right here at noon
This is Heartbreak hotel
Welcome to Heartbreak hotel
So this is Heartbreak hotel
This place is Heartbreak hotel
Hope is dead
She thought that I had cheated for another lover
I turn my back to see that I am undercover
Now I can’t convince this girl there ain’t no other
Someone’s evil to hurt my soul
Every smile’s a trial but it begun
To hurt me (This is killing me)
Then the man next door had told
She’s been here in tears for fifteen years
This is scaring me We came to this place, where the vicious dwell
Found that wicked women around this strange hotel
There was Sefra and Sue,
Every girl that I knew
And my baby said love is through.
This is Heartbreak hotel
Welcome to Heartbreak hotel
So evil Heartbreak hotel
This is place is Heartbreak hotel (Repeat 2x)

Перевод песни "This Place Hotel"

Привет, это отель разбитых сердец,
Привет, это отель разбитых сердец,
Это отель разбитых сердец,
Привет, это отель разбитых сердец.

Десять лет назад в этот день,
Мое сердце томилось.
Я пообещал себе, что никогда не вернусь сюда,
Туда, где моя любовь разбивала мне сердце
И оставляла меня томиться.

Когда мы вошли в комнату,
Там были лица,
Смотревшие, глядевшие, разрывавшие меня на части.
Кто-то сказал: "Привет, встречайся с гибелью".
Тогда они улыбались глазами,
Которые, казалось, знали меня.
Это пугало меня.

Мы поднялись по лестнице,
Пряча тоску,
Две девушки сидели в моей комнате.
Она подошла ко мне,
Сказала: "Это место,
Ты обещал встретиться со мной здесь в полдень".

Это отель разбитых сердец,
Привет, это отель разбитых сердец,
Это отель разбитых сердец,
Привет, это отель разбитых сердец.

Надежда умерла,
Она подумала, что я изменил ей ради другой любви.
Я повернулся спиной, чтобы увидеть, что я под прикрытием.
Теперь я не могу убедить эту девушку, что нет другой,
Кто-то зол, чтобы ранить мою душу.
Каждая улыбка - это испытание, но оно начало
Ранить меня (Это убивает меня).

Тогда сосед по комнате сказал,
Она плачет здесь уже пятнадцать лет.
Это пугает меня.

Мы пришли в это место, где обитают злые,
Нашли злых женщин в этом странном отеле.
Там были Сефра и Сью,
Каждая девушка, которую я знал,
И моя любовь сказала, что любовь кончена.

Это отель разбитых сердец,
Привет, это отель разбитых сердец,
Это отель разбитых сердец,
Привет, это отель разбитых сердец.