Liz Rose - Swimming Alone текст песни

It was a crawdad spring in a grasshopper song.
I had a dime store daddy and a paperback mother.
Sister had boyfriend, and brother’s playin ball.
n' I was raisin myself the last of them all.
So I jumped in, closed my eyes.
There was a party goin on with nobody home.
Nowhere to find me, or lookin to find me,
I was outside in the backyard swimming alone.
I was a California dreamer in a hot Texas town,
and I was too young to drive but I still got around.
Climbin out of windows just to get stoned
Out there on the edge swimming alone.
Well I jumped in, closed my eyes.
I was always running away from home.
But on my side was my heart open wide.
I learned how to survive swimming alone, yeah.
I’ve had friends and lovers and so many others
I’ve had a lot of good deals and plans that I broke
Sometimes you get burned but that’s how you learn
When you’re out there in the world swimming alone.
So I jumped in, closed my eyes
Don’t bother calling cuz I won’t pick up the phone.
Baby don’t mind me, you know where to find me.
I’m outside in the back yard swimming alone.
I’ll be outside in the backyard swimming alone.

Перевод песни "Swimming Alone"

Было весеннее настроение в песне кузнечика.
У меня был отец из дешёвого магазина и мать из бумажной книги.
Сестра встречалась с парнем, а брат играл в мяч.
А я воспитывала себя последней из всех.
Итак, я прыгнула, закрыла глаза.
В доме шла вечеринка, но никого не было дома.
Нигде меня не нашли, и никто не искал,
Я была снаружи на заднем дворе, плавая в одиночестве.
Я была калифорнийской мечтательницей в жарком техасском городе,
И я была слишком молода, чтобы водить машину, но я всё равно передвигалась.
Вылезала из окон, чтобы просто накуриться,
На краю, плавая в одиночестве.
Ну, я прыгнула, закрыла глаза.
Я всегда убегала из дома.
Но на моей стороне моё сердце было широко открыто.
Я научилась выживать, плавая в одиночестве, да.
У меня были друзья и любовники, и так много других,
У меня было много хороших сделок и планов, которые я разрушила.
Иногда тебя обжигают, но так ты учишься,
Когда ты один в мире, плавая в одиночестве.
Итак, я прыгнула, закрыла глаза,
Не беспокойтесь, звоня мне, я не возьму трубку.
Милая, не обращай на меня внимания, ты знаешь, где меня найти.
Я на улице, на заднем дворе, плаваю в одиночестве.
Я буду снаружи на заднем дворе, плавая в одиночестве.