Liza Minnelli - Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) текст песни

Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poor self together
I’m weary all the time, the time
So weary all the time
When he went away, the blues walked in and met me
If he stays away, old rocking chair will get me
All I do is pray the Lord above will let me
Walk in the sun once more
Can’t go on
All I have in life is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time
I walk around, heavy-hearted and sad
Night comes around, I’m still feelin' bad
Rain pourin' down, blindin' every hope I had
This pitterin', patterin', beatin' and spatterin' drives me mad!
Love, love, love, love!
This misery is just too much for me!
Can’t go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time

Перевод песни "Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time)"

Не знаю, почему
Нет солнца в небе
Погода не радует
С тех пор как мы с ним не вместе
Проливной дождь не перестает
Жизнь стала пуста
Сколько печали и страданий вокруг
Погода не радует
Просто не могу собрать себя
Сколько я устала, устала
С тех пор как он ушел, тоска пришла ко мне
Если он не вернется, старое кресло-качалка станет моим
Все, что я делаю, это молюсь Господу
Пусть он позволяет мне снова увидеть солнце
Не могу продолжать
Все, что у меня есть, потеряно
Погода не радует
С тех пор как мы с ним не вместе
Проливной дождь не перестает
Проливной дождь не перестает
Я хожу вокруг, сердце тяжелое и печальное
Приходит ночь, и я все еще чувствую себя плохо
Дождь льется, загоражает мне каждый луч надежды
Это позвякивание, стуки и шум делают меня сумасшедшей!
Любовь, любовь, любовь, любовь!
Это страдание слишком для меня!
Не могу продолжать
Все, что у меня есть, потеряно
Погода не радует
С тех пор как мы с ним не вместе
Проливной дождь не перестает
Проливной дождь не перестает

О чем песня "Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time)"

Песня "Stormy Weather" - это душевная и печальная композиция, которая выражает чувства тоски и одиночества. В ней поется о том, как разлука с любимым человеком приносит страдания и боль. Вокалистка описывает состояние погоды как отражение ее душевного состояния - дождь и туман, символизируя ее печаль и разочарование. Она выражает надежду на то, что когда-нибудь она снова увидит солнце и будет счастливой. В целом, песня - это выражение боли от разлуки и надежды на лучшее будущее.