Lloyd Cole - To The Church текст песни

I’m looking for a religious girl
With child-bearing hips and a wedding veil
But I’m saddened to report, sir
It’s not easy
This town is full of those cynical girls
Walking two steps behind of forty five year olds
And I can’t bear to hear those church bells ringing
So driver can’t you drive me a little more slowly
I’ve gotta go
Can’t you find me some George Jones on your radio
I’ve gotta go, can’t say no
To the church

Перевод песни "To The Church"

Ищу верующую девушку,
С бёдрами, рождавшими детей, и венцом на голове.
Но, к сожалению, доложу, сэр,
Это не просто.
Этот город полон тех циничных девушек,
Идущих на два шага позади сорокапятилетних мужчин,
И я не могу выносить звон церковных колоколов,
Так что, водитель, не можешь ли ты ехать немного медленнее?
Мне нужно уйти,
Не можешь ли ты найти мне Джорджа Джонса на радио?
Мне нужно уйти, не могу сказать нет
Церкви.

О чем песня "To The Church"

Песня о поиске идеальной женщины, которая соответствует традиционным ценностям и готовится к материнству и браку. Вокалист сожалеет, что в городе полно женщин, которые не соответствуют этим стандартам и уже потеряли веру. Он хочет медленнее ехать и слушать музыку Джорджа Джонса, чтобы не торопиться в церковь, где ему предстоит встреча с женщиной, не отвечающей его ожиданиям.