L'?me Immortelle - Dort Draußen текст песни

Wo einst mein Herz war
Liegt nun ein schwarzer Stein
Auf ewig eingeschlossen
Darf niemand mehr hinein
Es hört nicht auf zu regnen
An meinem dunklen Tag
Ich sehe diese Einsamkeit
Wie keiner es vermag
Und ich lebe durch die Tage
Auf meiner Suche nach dem Sinn
Ist denn niemand dort draußen
Der weiß, wer ich bin?
Bin seelenlos und abgestumpft
Betäube jeden Blick nach innen
In meinem Kerker eingesperrt
Seh ich wie die Stunden rinnen
Jeder Tag ein neuer Alptraum
An dem sie mich zerfrisst
Wie Angst vor Tod, Unendlichkeit
Und allem was da ist

Перевод песни "Dort Draußen"

Там, где раньше билось моё сердце,
Лежит теперь чёрный камень,
На веки запертый,
Никто не сможет туда войти.
Не перестаёт дождь
На моём тёмном дне,
Я вижу эту одиночество,
Как никто не может.
И я живу день за днём
В поисках смысла,
Но разве никто не есть
Там, за пределами?
Я душевно пуст и обессилен,
Оглушаю каждый взгляд внутрь,
Замкнут в тюрьме,
Смотрю, как текут часы,
Каждый день - новый кошмар,
Привораживающий меня,
Как страх смерти, бесконечности
И всего, что есть.

О чем песня "Dort Draußen"

Песня повествует о душевной боли и одиночестве. В сердце теперь лежит "черный камень", оно закрыто навечно и никто не может туда войти. Вокруг постоянно дождь, и видна только пустота. Певец ищет смысл в жизни, но не находит его. Он чувствует себя бездушным и отупевшим, запертым в тюрьме своих мыслей, наблюдает как часы текут, и каждый новый день - это новый кошмар. В песне также есть страх смерти, бесконечности и всего, что есть.