Local H - Blur текст песни

You know this year was a blur
I think I know you, but I’m not sure
If I don’t know, I don’t care
I only took you home on a dare
It’s only livin' now
It’s all I’m givin'
We’re only livin' now
The quarter to seven
Hits me with the bright light
We’re only livin' now
It’s all I’m givin'
You know this year was the worst
I really thought it was fun at first
And I don’t care if I’m wrong
You know this bender’s been all year long
It’s only livin' now
It’s all I’m givin'
We’re only livin' now
The quarter to seven
Hits me with the bright light
We’re only livin' now
It’s all I’m givin'
It’s only livin' now
It’s all I’m givin', YEAH!
And things are starting to blur
I almost called your name
Things are starting to blur
I almost made a mistake
Things are starting to blur
I only shut myself up
Things are starting to blur
I almost fucked myself up

Перевод песни "Blur"

Этот год был как туман,
Я думаю, я знаю тебя, но не уверен,
Если я не знаю, мне всё равно,
Я взял тебя домой только ради забавы.
Живём только сейчас,
Это всё, что я даю,
Мы живём только сейчас,
Четверть седьмого
Бьёт меня ярким светом,
Мы живём только сейчас,
Это всё, что я даю.

Этот год был худшим,
Я действительно думал, что это было весело сначала,
И мне всё равно, если я ошибаюсь,
Эта запойная жизнь длится весь год.
Живём только сейчас,
Это всё, что я даю,
Мы живём только сейчас,
Четверть седьмого
Бьёт меня ярким светом,
Мы живём только сейчас,
Это всё, что я даю.

Живём только сейчас,
Это всё, что я даю, ДА!
Всё начинает туманиться,
Я чуть не назвал твоё имя,
Всё начинает туманиться,
Я чуть не допустил ошибку,
Всё начинает туманиться,
Я только замкнулся в себе,
Всё начинает туманиться,
Я чуть не испортил всё.

О чем песня "Blur"

Автор переживает период эмоциональной неопределенности и размытости. Он не уверен в своих отношениях и чувствах, и кажется, что он просто живет настоящим моментом, не задумываясь о будущем или прошлом. Песня также затрагивает тему саморазрушения и опасности потери контроля над своей жизнью. Автор признает, что он совершает ошибки и рискует испортить свою жизнь, но он не может остановиться.