Locas In Love - Honeymoon Is over If You Want текст песни

Ich habe alles vergessen und wenn mir manchmal trotzdem etwas einfällt
Schlage ich mir mit der Faust an den Kopf
Damit die Stimmen verschwinden und die Bilder zerspringen
Wenn ich meine Geschichte nicht ändern kann
Kann ich sie zumindest zerstören
Denn die Show muss gar nicht weitergehen
Wir können einfach aufhören
Wenn wir ehrlich sind: für uns ist es schon zu spät
Um jung zu sterben und Legenden zu werden
Wir sind nur ganz kleine Sterne
Und wir sind gerade dabei zu verglühen
Du musst nicht länger so tun
Als wäre dieser Weg deiner
Du kannst stehen bleiben, dich umdrehen und zurückgehen
Denn irgendwas ist verloren und einfach weg
Ich habe alles vergessen. Und wenn ich rauskriegen will, wem ich vertrauen kann
Laufe ich dahin, wo Schüsse fallen und außer dir warf sich noch niemand vor mich
Um die Kugel zu fangen. Ich mag dein Gesicht
Ich mag deine Handschrift und wie deine Haare riechen
Letztlich behaupte ich bloß, ich hätte alles vergessen
Ich erkenne dich wieder, ich mag deine Handschrift
Ich würde die Kugel für dich fangen

Перевод песни "Honeymoon Is over If You Want"

Я забыл всё и если что-то случайно всплывает в памяти,
Бьюсь кулаком по голове,
Чтобы голоса исчезали и картины разбивались.
Если не могу изменить свою историю,
Могу по крайней мере разрушить её.
Потому что шоу не обязательно продолжаться,
Мы можем просто остановиться.
Если быть честными: для нас уже слишком поздно
Умереть молодым и стать легендами.
Мы только маленькие звезды
И мы сейчас угасаем.
Ты не должен больше так делать,
Как будто это твой путь.
Ты можешь остановиться, повернуться и вернуться назад,
Потому что что-то потерялось и просто ушло.
Я забыл всё. И если я хочу узнать, кому я могу доверять,
Бегу туда, где звучат выстрелы и кроме тебя никто не бросился бы за меня,
Чтобы поймать пулю. Я люблю твоё лицо,
Я люблю твою руку и запах твоих волос.
В конце концов, я просто утверждаю, что забыл всё,
Я узнаю тебя снова, я люблю твою руку,
Я поймал бы пулю за тебя.