Locas In Love - Ruinen текст песни

Ich will ständig Dinge, die es nicht gibt
Die unmöglich sind oder ausgedacht
Daß der Bumerang in der Luft stehenbleibt
Daß der Vollmond anwächst zum Quadrat
Und wenn wir für immer auseinandergehen
Kannst du mich nicht einfach mitnehmen?
Kannst du nicht einfach mitkommen
Dich leise zu mir legen, in die Ruinen?
Ich will meine Reflexe kontrollieren
Anstatt immer sofort zu reagieren
Die Hälfte der Geschichte ausradieren
Und es nochmal neu probieren
Und wie jeder kennst du das Gefühl
Alles gegeben zu haben und es war nicht genug;
Vielleicht war es nicht alles, vielleicht nicht mal viel
Und wer legt es fest, dieses 'genug'?

Перевод песни "Ruinen"

Я постоянно хочу вещи, которых нет,
Невозможные или выдуманные.
Чтобы бумеранг завис в воздухе,
Чтобы полная луна выросла в квадрат.
И если мы разойдемся навсегда,
Не можешь ли ты просто взять меня с собой?
Не можешь ли ты просто пойти за мной,
Легко лечь рядом со мной в развалинах?
Я хочу контролировать свои рефлексы,
Вместо того, чтобы сразу реагировать.
Стереть половину истории
И попробовать снова.
И как каждый, ты знаешь это чувство,
Иметь все и этого быть недостаточно;
Может быть, это не было все, может быть, и не много,
И кто решает, что это «достаточно»?