London Elektricity - Will To Love текст песни

Don’t make me lose the will to love
Just to satisfy your broken dreams
This is obvious that enough’s enough
Please don’t make me lose the will to love
You can run away, just run away
But it’s obvious you’re fake
As any Valentine’s Day
And I need no more of your Hollywood smile
Sweet talk, cheap cars
Just not my style baby, not my style
Sometimes I wonder what goes on inside your head all day
The jealousy, the lies
The billion empty words you say
It’s funny how I stumbled on the truth the other day
Your best friend gave it all away
Don’t make me lose the will to love
Just to satisfy your broken dreams
This is obvious that enough’s enough
Please don’t make me lose the will to love
Don’t make me lose the will to love
Just to satisfy your broken dreams
This is obvious that enough’s enough
Please don’t make me lose the will to love
You can smile away, just smile away
In the haven of your sleep
You’re king for a day
And I sit all night in the corner of the room
Head down, heart gone
Watching you like the saddest tune
I could pretend it never happened, look the other way
My broken heart is full of doubt there’s nothing I can say
It’s strange how people never notice other people’s pain
They always look the other way
Don’t make me lose the will to love
Just to satisfy your broken dreams
This is obvious that enough’s enough
Please don’t make me lose the will to love
How can it be, you said the fault lies with me
When black and blue, it’s all been down to you
When all the time, you say your love is divine
With each blow you reinforce what I’ve always known

Перевод песни "Will To Love"

Не заставляй меня потерять волю любить,
Лишь бы удовлетворить твои разбитые мечты.
Ясно, что достаточно – это достаточно.
Пожалуйста, не заставляй меня потерять волю любить.

Ты можешь убежать, просто убежать,
Но очевидно, что ты фальшивка,
Как любой День святого Валентина.
И мне больше не нужна твоя голливудская улыбка,
Сладкие разговоры, дешевые машины –
Просто не мой стиль, детка, не мой стиль.

Иногда я задаюсь вопросом, что происходит у тебя в голове весь день,
Ревность, ложь,
Миллиард пустых слов, которые ты говоришь.
Забавно, что я случайно открыл правду на днях,
Твой лучший друг все выдал.

Не заставляй меня потерять волю любить,
Лишь бы удовлетворить твои разбитые мечты.
Ясно, что достаточно – это достаточно.
Пожалуйста, не заставляй меня потерять волю любить.

Не заставляй меня потерять волю любить,
Лишь бы удовлетворить твои разбитые мечты.
Ясно, что достаточно – это достаточно.
Пожалуйста, не заставляй меня потерять волю любить.

Ты можешь улыбаться, просто улыбаться,
В гавани твоего сна
Ты король на день.
А я сижу всю ночь в углу комнаты,
Голова опущена, сердце ушло,
Смотрю на тебя, как на самую печальную мелодию.

Я мог бы притвориться, что ничего не произошло, отвернуться,
Мое разбитое сердце полно сомнений, и я ничего не могу сказать.
Странно, что люди никогда не замечают боли других,
Они всегда отворачиваются.

Не заставляй меня потерять волю любить,
Лишь бы удовлетворить твои разбитые мечты.
Ясно, что достаточно – это достаточно.
Пожалуйста, не заставляй меня потерять волю любить.

Как может быть, что ты сказал, что вина лежит на мне,
Когда черное и синее – все из-за тебя?
Когда все время ты говоришь, что твоя любовь божественна,
С каждым ударом ты укрепляешь то, что я всегда знал.