Long Fin Killie - The Lamberton Lamplighter текст песни

I haven’t really got much time for girls
Don’t get me wrong now
Don’t get me wrong now
It’s just my nights are occupied with lighting
These damn lamps
There you go
Oh, and night’s a time for courting for girls
Night’s a time for courting for girls
Isn’t it?
I have been propositioned by girls before
On me lamp rounds
Oh yes, I have
But I’m at pains to explain it’s not my line of trade
Buying flowers and chocolate mice
It’s just the thought of commitment’s totally wild
Any sort of commitment’s out of order
Isn’t it?
I’ve had some girls come up to me
Who said it won’t take that long
Just a quick one up the back
One for the lads
And I’m at pains to explain I’m not that type of guy
And send the slack-jawed bitches on their way
I seem to have a lot more time for guys
Don’t get me wrong now
Don’t get me wrong now
It’s just their wit and charm and conversation
Captures youth and that’s the truth
Oh and youth’s the time when cares traipse free…
I’ve had some girls come up to me
Who said it won’t take that long
Just a quick one up the back
One for the lads
And I’m at pains to explain I’m not that type of guy
And send the slack-jawed bitches on their way

Перевод песни "The Lamberton Lamplighter"

У меня не так много времени для девушек,
Не поймите меня неправильно,
Не поймите меня неправильно,
Просто мои ночи заняты зажиганием
Этих проклятых ламп.
Вот и всё.
О, и ночь - время для ухаживаний за девушками,
Ночь - время для ухаживаний за девушками,
Не так ли?

Мне уже делали предложения девушки
Во время моих обходов ламп.
О да, мне делали.
Но я стараюсь объяснить, что это не моя сфера деятельности -
Покупка цветов и шоколадных мышей.
Просто сама мысль о обязательствах совершенно дикая,
Любые обязательства совершенно неуместны.
Не так ли?

Ко мне подходили девушки,
Которые говорили, что это не займёт много времени,
Просто быстренько сзади,
Одна для парней.
И я стараюсь объяснить, что я не тот тип парня,
И отправляю этих тупых сук на их пути.

У меня, кажется, гораздо больше времени для парней,
Не поймите меня неправильно,
Не поймите меня неправильно,
Просто их остроумие, обаяние и разговоры
Пленяют молодость, и это правда.
О, и молодость - время, когда заботы уходят прочь…

Ко мне подходили девушки,
Которые говорили, что это не займёт много времени,
Просто быстренько сзади,
Одна для парней.
И я стараюсь объяснить, что я не тот тип парня,
И отправляю этих тупых сук на их пути.

О чем песня "The Lamberton Lamplighter"

Лирический герой не заинтересован в отношениях с девушками, предпочитая общество парней. Он объясняет, что не хочет связываться с девушками, которые ищут быстрых и поверхностных отношений, и вместо этого ценит ум, шарм и разговоры с парнями. Герой также подчеркивает, что не хочет каких-либо обязательств и предпочитает свободу и молодость.