Loom - Still текст песни

Is this not the same as we pictured?
Is this not the same frame we filled?
Is this not the life that we wanted?
Is this not the life we foretold?
We are now the image, we are now the print
We are now the sum of red, green and blue
The rocking chair still sways when you’re not there
And offers no help in projecting yourself in RGB on the wide screen
You must do that yourself
Tear yourself in two and watch it as you go your separate ways
And lean away and watch the disarray as it defines you
Why would we stop now that we’re in motion?
It’s cost us everything to build our lives beneath the ocean
And we don’t need to breathe to reap the benefits of losing sleep
You need less than you think
We’ve set fire to the alternatives, buried our past behind us
Is this not the same as we pictured?
Is this not the same frame we filled?
Is this not the life that we wanted?
Is this not the life we foretold?
We are now the image, we are now the print
We are now the sum of red, green and blue
Still, the sun sprays intention. Still, the water breathes invention
And we dig with curiosity
Still, the sun sprays intention. Still, the water breathes invention
And we dig with curiosity. Still. Still
And we dig with curiosity. Tearing open lives that stow away
We sought them out and made them real, we made them real
We lean away and watch the disarray as it defines you
Why would we stop now that we’re in motion?
It’s cost us everything to build our lives beneath the ocean
And we don’t need to breathe to reap the benefits of losing sleep
You need less than you think. You need less than you think

Перевод песни "Still"

Неужели это не то, что мы себе представляли?
Неужели это не тот же самый кадр, который мы заполнили?
Неужели это не та жизнь, которую мы хотели?
Неужели это не та жизнь, которую мы предсказали?
Мы теперь изображение, мы теперь отпечаток
Мы теперь сумма красного, зелёного и синего
Качалка всё ещё качается, когда тебя нет рядом
И не помогает в проецировании себя в RGB на широком экране
Ты должен сделать это сам
Разорви себя на две части и смотри, как ты идёшь разными путями
И отклонись в сторону и смотри на беспорядок, который определяет тебя
Почему бы нам остановиться, когда мы уже в движении?
Нам стоило всё, чтобы построить наши жизни под океаном
И нам не нужно дышать, чтобы пожинать плоды бессонных ночей
Тебе нужно меньше, чем ты думаешь
Мы подожгли альтернативы, похоронили наше прошлое позади нас
Неужели это не то, что мы себе представляли?
Неужели это не тот же самый кадр, который мы заполнили?
Неужели это не та жизнь, которую мы хотели?
Неужели это не та жизнь, которую мы предсказали?
Мы теперь изображение, мы теперь отпечаток
Мы теперь сумма красного, зелёного и синего
Всё ещё солнце излучает намерение. Всё ещё вода дышит изобретением
И мы копаем с любопытством
Всё ещё солнце излучает намерение. Всё ещё вода дышит изобретением
И мы копаем с любопытством. Всё ещё. Всё ещё
И мы копаем с любопытством. Разрывая жизни, которые прячутся
Мы искали их и сделали их реальными, мы сделали их реальными
Мы отклоняемся в сторону и смотрим на беспорядок, который определяет тебя
Почему бы нам остановиться, когда мы уже в движении?
Нам стоило всё, чтобы построить наши жизни под океаном
И нам не нужно дышать, чтобы пожинать плоды бессонных ночей
Тебе нужно меньше, чем ты думаешь. Тебе нужно меньше, чем ты думаешь.

О чем песня "Still"

Смысл этой песни заключается в размышлении о том, насколько реальность соответствует нашим ожиданиям и мечтам. Автор задается вопросами, не является ли жизнь, которую мы ведем, той же, которую мы представляли себе, и не потеряли ли мы себя в процессе достижения наших целей. Песня также затрагивает тему самопознания и поиска своего истинного "я" в мире, где мы часто скрываемся за масками и иллюзиями.