Loquat - Time Bomb текст песни

You used to throw gourds out the window
And I’d cover my mouth, laughing
You’d eat your broccoli with ketchup and cottage cheese
We look kind of the same
But you’re different because you’re a time bomb
You’re not my strawberry girl
I know I’m awkward around myself
But this isn’t fun anymore
You make me feel obsolete
And it’s taken so long for me
To ignore you
And I’m so proud of myself
I never could predict the moment
When I’d be thrown in the closet
And I’d be stuck in there for months
Sitting locked in the dark
Mushed into my clothes
I’m much too afraid to ask you
To let me out of here
And start over without you

Перевод песни "Time Bomb"

Ты когда-то бросала тыквы из окна,
И я прикрывала рот, смеясь.
Ты ела брокколи с кетчупом и творогом,
Мы выглядим примерно одинаково,
Но ты другой, потому что ты бомба замедленного действия.
Ты не моя клубничная девушка,
Я знаю, что я неуклюжа сама по себе,
Но это уже не весело.
Ты делаешь меня чувствовать себя устаревшим,
И мне потребовалось так долго
Пренебрегать тобой,
И я так горжусь собой,
Я никогда не могла предвидеть момент,
Когда меня бросили бы в шкаф,
И я застряла бы там на месяцы,
Сидя запертой в темноте,
Сжатой в одежду.
Я слишком боюсь спросить тебя,
Позволить мне выйти отсюда
И начать все сначала без тебя.