Lordi - Down with the Devil текст песни

I’m going down with the devil
That’s what I’ve been told forever
For all the things that I love lead to hell
Here I go down with the devil
So far it’s the best journey ever
I’ve been told I’m sick but I’m feeling pretty well
(Pre-Chorus)
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
(Chorus)
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!
(Verse 2)
There’s hell to pay said the devil
But I’m a real go getter
I’m sure that I’ll find a soul I can sell
(Pre-Chorus)
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
(Chorus)
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!
(Bridge)
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
(Pre-Chorus)
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
(Chorus)
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!

Перевод песни "Down with the Devil"

Собираюсь в ад с дьяволом,
Это то, что мне говорили всегда.
За все вещи, которые я люблю, ведут в ад,
Собираюсь в ад с дьяволом,
Это пока что лучшее путешествие.
Мне говорили, что я болен, но я чувствую себя отлично.

(Пре-Хор)
Они говорят, что дьявол одевает меня,
Они слышат его голос, когда я говорю,
Они говорят, что я потерялся и проклят,
Но я знаю отлично, где нахожусь.

(Хор)
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
С дьяволом в ад я иду.
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
С дьяволом в ад я иду.
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
(С дьяволом в ад я иду)
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
(С дьяволом в ад я иду)
С дьяволом в ад я иду!

(Стих 2)
Дьявол сказал, что есть адский долг,
Но я настоящий труженик,
Уверен, что найду душу, которую смогу продать.

(Пре-Хор)
Они говорят, что дьявол одевает меня,
Они слышат его голос, когда я говорю,
Они говорят, что я потерялся и проклят,
Но я знаю отлично, где нахожусь.

(Хор)
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
С дьяволом в ад я иду.
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
С дьяволом в ад я иду.
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
(С дьяволом в ад я иду)
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
(С дьяволом в ад я иду)
С дьяволом в ад я иду!

(Мост)
Вниз, вниз, вниз с дьяволом,
Вниз, вниз, вниз с дьяволом,
Вниз, вниз, вниз с дьяволом,
Вниз, вниз, вниз с дьяволом.

(Пре-Хор)
Они говорят, что дьявол одевает меня,
Они слышат его голос, когда я говорю,
Они говорят, что я потерялся и проклят,
Но я знаю отлично, где нахожусь.

(Хор)
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
С дьяволом в ад я иду.
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
С дьяволом в ад я иду.
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
(С дьяволом в ад я иду)
Собираюсь ли я в ад?
С дьяволом в ад?
(С дьяволом в ад я иду)
С дьяволом в ад я иду!

О чем песня "Down with the Devil"

Песня "I'm going down with the devil" - это метафорическое выражение того, как люди могут быть обвинены в том, что они "сделали сделку с дьяволом" за то, что они выбрали путь, который считается неправильным или греховным. В песне говорится о том, что люди могут быть осуждены за то, что они любят и выбирают, и что это может привести к "адской" участи. В то же время, певец утверждает, что знает, где он находится и что не считает себя потерянным или проклятым. Это песня о свободе выбора и о том, что люди должны отвечать за свои решения.