Lordi - The Devil Hides Behind Her Smile текст песни

I come home, and she’s there waiting
So sweet and tender honest kind
Dim lighting, candles burning
That bitch must have something to hide
She’s a bit too nice this evening
Suspicion makes me a bit vile
I’ll skin her before morning
And find out what’s behind that smile
It’s nothing — It must be all in my head
I think the devil is hiding behind her smile
Darkness disguised as the morning light
What’s there behind the closed door?
Imaginations spinning hard
She’s hiding something hardcore
No choice, I’ll rip that bitch apart
Blood drips down from the ceiling
She’s spread around like modern art
How can I hear her calling?
«Come down dear, dinner’s gonna start»
It’s something — It can’t be all in my head
I think the devil is hiding behind her smile
Darkness disguised as the morning light

Перевод песни "The Devil Hides Behind Her Smile"

Прихожу домой, и она там ждёт меня,
С такой нежностью, честностью и добротой.
Тускло освещенный зал, свечи горят,
Но что-то она скрывает, что-то она прячет.

Она слишком мила сегодня вечером,
Сомнения делают меня злым.
Я разорву её на части к утру,
И узнаю, что скрывается за её улыбкой.

Это ничего — должно быть, это всё в моей голове,
Думаю, что дьявол прячется за её улыбкой.
Тьма, маскирующаяся как утренний свет,
Что там за закрытой дверью?

Воображение работает на полную мощность,
Она что-то скрывает, что-то ужасное.
Нет выбора, я разорву эту тварь на куски,
Кровь капает с потолка,
Она разбросана, как современное искусство.

Как я могу услышать её зов?
"Сходи вниз, дорогой, обед начнется скоро".

Это что-то — не может быть, что это всё в моей голове,
Думаю, что дьявол прячется за её улыбкой.
Тьма, маскирующаяся как утренний свет.

О чем песня "The Devil Hides Behind Her Smile"

Песня повествует о паре, где мужчина подозревает свою женщину в том, что она что-то скрывает от него. Он видит в ее улыбке и общении с ним нечто злое и подозрительное, что в конце концов приводит его к жестоким и кровавым действиям. Возможно, песня также затрагивает темы паранойи и неуверенности в себе.