Loredana Errore - La Vedova Nera текст песни

Mi sembra già chiara la fine
che cosa vuoi che aggiunga? adesso, che sei qui appeso
ad aspettare un gesto che cambi l’inferno che hai dentro non mi abbracciare che
mi sento sprofondar nella noia dei tuoi giorni.
ma dai ma dai non lo sai? sono la vedova nera… ma non fa male il mio veleno.
ma dai che fai? questa è la mia ragnatela. è inutile ogni tentativo.
ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una sposa
sull’altare… e dai non ci stai non ti attira questo amore? io sono la vedova
nera.
mi sembri scontato, che dire? per cosa vuoi che finga adesso che sei qui arreso
a consumare il tempo che passa ti brucia dentro non ci star male se ti lascio
soffocar nella gabbia dei tuoi sogni. ma dai ma dai non lo sai?
sono la vedova nera… ma non fa male il mio veleno.
ma dai che fai? questa è la mia ragnatela. è inutile ogni tentativo.
ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una
sposa sull’altare. e dai non ci stai? non ti attira questo amore…
io sono la vedova nera, nera, nera, io sono la vedova nera…
nera è la neve che lenta si posa, due gocce di assenzio ed un petalo rosa.
tra rosse lenzuola ti vendo ogni cosa, con questa pozione divento tua sposa…
(x 4 volte)
ma dai ma dai… non lo sai? sono la vedova nera. ma non fa male il mio veleno.
. ma dai che fai? questa è la mia ragnatela. è inutile ogni tentativo.
ti assaggerò, mi sazierò del tuo implorarmi io vivrò e la promessa di una
sposa sull’altare. e dai, non ci stai? non ti attira questo amore.
io sono la vedova nera
(Grazie a Arianna per questo testo)

Перевод песни "La Vedova Nera"

Мне уже кажется ясным конец,
что ты хочешь добавить? теперь, когда ты здесь висишь,
ждя знака, который изменит ад внутри не обнимай меня,
я чувствую, как тону в скуке твоих дней.

но давай, давай, не знаешь ли ты? я - чёрная вдова… но не больно мое яд.
но что ты делаешь? это моя паутина. любые попытки тщетны.
я ощутую на себе твою мольбу, я проживу и обещание невесты
на алтаре… и давай, неужели не видишь? не привлекает ли тебя это любовь?
я - чёрная вдова.

Ты кажешься мне предсказуемым, что сказать? зачем ты хочешь, чтобы я притворялась сейчас,
когда ты здесь сдаешься, чтобы прожить время, которое проходит, оно горит внутри не страдай,
если оставлю тебя задыхаться в клетке твоих снов. но давай, давай, не знаешь ли ты?
я - чёрная вдова… но не больно мое яд.
но что ты делаешь? это моя паутина. любые попытки тщетны.
я ощутую на себе твою мольбу, я проживу и обещание невесты
на алтаре… и давай, неужели не видишь? не привлекает ли тебя это любовь?
я - чёрная вдова, чёрная, чёрная, я - чёрная вдова…
чёрна как снег, который медленно ложится, две капли абсента и розовый лепесток.
между красными простынями я продаю тебе все, с этим зельем становлюсь твоей женой…
(4 раза)
но давай, давай… не знаешь ли ты? я - чёрная вдова. но не больно мое яд.
но что ты делаешь? это моя паутина. любые попытки тщетны.
я ощутую на себе твою мольбу, я проживу и обещание невесты
на алтаре… и давай, неужели не видишь? не привлекает ли тебя это любовь?
я - чёрная вдова.