Loreley & Me - In the Opera текст песни

We never look good in photographs
We never look good in photographs
So we decided to do our best
And put on a smile like no one ever has
It’s only a question of your eyesight
It’s what you make of your eyesight
Believe me that not even the darkest night
Could ever be as dark as the back of your eyes
Show me some lies
Show me some lies
Take me to the opera
Show me some lies
Show me some lies
Take me to the opera
Take me to the opera tonight
Take me to the opera tonight
Take me to the opera
We burn our books on page ninety-one
We burn our books on page ninety-one
If the ending is sad we won’t read on
And just imagine a happy one
We burn our books on page ninety-one
We burn our books on page ninety-one
If the ending is sad we won’t read on
And just imagine a happy one
Show me some lies
Show me some lies
Take me to the opera
Show me some lies
Show me some lies
Take me to the opera
Take me to the opera tonight
Take me to the opera tonight
Take me to the opera
We fall in love with watersnakes
We fix it with glue when our hearts break
We drink as much as we can take
And then make the best of our headaches
Show me some lies
Show me some lies
Take me to the opera
Show me some lies
Show me some lies
Take me to the opera
Show me some lies
Show me some lies
Take me to the opera
Show me some lies
Show me some lies
Take me to the opera
Take me to the opera tonight
Take me to the opera tonight
Take me to the opera

Перевод песни "In the Opera"

Мы никогда не выглядим хорошо на фото,
Мы никогда не выглядим хорошо на фото,
Так что мы решили сделать лучшее,
И улыбнуться так, как никто не улыбался раньше.
Это всего лишь вопрос твоего зрения,
Это то, что ты делаешь из твоего зрения.
Поверь мне, что даже самая темная ночь
Не может быть такой темной, как задняя сторона твоих глаз.
Покажи мне ложь,
Покажи мне ложь,
Отведи меня в оперу,
Покажи мне ложь,
Покажи мне ложь,
Отведи меня в оперу,
Отведи меня в оперу сегодня вечером,
Отведи меня в оперу сегодня вечером,
Отведи меня в оперу.

Мы сжигаем книги на странице девяносто первой,
Мы сжигаем книги на странице девяносто первой,
Если конец грустный, мы не будем читать дальше,
И просто воображаем себе счастливый конец.
Мы сжигаем книги на странице девяносто первой,
Мы сжигаем книги на странице девяносто первой,
Если конец грустный, мы не будем читать дальше,
И просто воображаем себе счастливый конец.
Покажи мне ложь,
Покажи мне ложь,
Отведи меня в оперу,
Покажи мне ложь,
Покажи мне ложь,
Отведи меня в оперу,
Отведи меня в оперу сегодня вечером,
Отведи меня в оперу сегодня вечером,
Отведи меня в оперу.

Мы влюбляемся в водяных змей,
Мы чиним сердца клеем, когда они ломаются,
Мы пьем столько, сколько можем,
И делаем лучшее из наших головных болей.
Покажи мне ложь,
Покажи мне ложь,
Отведи меня в оперу,
Покажи мне ложь,
Покажи мне ложь,
Отведи меня в оперу,
Покажи мне ложь,
Покажи мне ложь,
Отведи меня в оперу,
Покажи мне ложь,
Покажи мне ложь,
Отведи меня в оперу,
Отведи меня в оперу сегодня вечером,
Отведи меня в оперу сегодня вечером,
Отведи меня в оперу.