Lorna Shore - Offering of Fire текст песни

This room sealed shut
I found peace within the dark
There’s no world left for me
Stone cold is this beating heart
Troubled times we have fallen upon
Smother my body in gas
Light the match and I’m gone
And it is here I offer my body
To whoever chooses to hear my voice
Use me as a sacrifice
My body a vessel a mere tomb of flesh and bone
I leave this world in agony flames embrace me I am home
I’ve fallen to my knees my lungs they draw no air
All nerves are fired as they cease I find comfort in the solace
Here in my room the flames embrace me
I’m at peace with my doom
Here alone in my room
Numb and lucid I dance within the flames
Care free from the feeling I’m blind to the pain
My sorrows leave my body every nerve has screamed my name
The fire paints a glorious picture flesh forfeit to the flames
So tired of the loathing
So tired of the sadness
My mind seeing colors unseen have I succumb to the madness
So here I’m dancing in the flames
So blind and numb to all the pain
My body sways and twists here in the flames
So blind and numb to all the pain
Watch me burn
Eager to become one with the ether
Never to return
Let me burn
Eager to become one with the ether
Never to return
Numb and lucid I dance within the flames
Care free from the feeling I’m blind to the pain
My sorrows leave my body every nerve has screamed my name
The fire paints a glorious picture flesh forfeit to the flames
I’ve fallen to my knees my lungs they draw no air
All nerves are fired as they cease I find comfort in the solace
Here in my room the flames embrace me
I’m at peace with my doom
Here alone in my room
My body a vessel a mere tomb of flesh and bone
I leave this world in agony flames embrace me I am home
So here I’m dancing in the flames
So blind and numb to all the pain
My body sways and twists here in the flames
So blind and numb to all the pain
Watch me burn
And it is here I offer my body
To whoever chooses to hear my voice
Use me as a sacrifice
A sacrifice

Перевод песни "Offering of Fire"

Здесь, в этой комнате, я нашел мир,
В темноте обрел я покой.
Нет больше мира для меня,
Мое сердце камень, холодный и твердый.

Смутные времена наступили на нас,
Задушь меня газом,
Зажги спичку и я исчезну,
И вот здесь я предлагаю свое тело
Тому, кто захочет услышать мой голос,
Используй меня как жертву,
Мое тело - сосуд, простой гроб из плоти и костей,
Я покидаю этот мир в агонии, пламя обнимает меня, я дома.

Я упал на колени, легкие не дышат,
Все нервы сработали, как они перестают, я нахожу утешение в уединении,
Здесь, в моей комнате, пламя обнимает меня,
Я в мире со своей судьбой,
Здесь, один в моей комнате.

Остолбенев и ясновидящий, я танцую в пламени,
Свободен от чувств, я слеп к боли,
Мои печали покидают тело, каждый нерв кричит мое имя,
Огонь рисует величественную картину, плоть отданы пламени.

Так устал от ненависти,
Так устал от печали,
Мой разум видит незримые цвета, сдался ли я сумасшествию?

Здесь, я танцую в пламени,
Так слеп и остолбен от боли,
Мое тело качается и скручивается в пламени,
Так слеп и остолбен от боли.

Смотри, как я сгораю,
Желаю стать единым с эфиром,
Никогда не вернусь,
Позволь мне сгорать,
Желаю стать единым с эфиром,
Никогда не вернусь.

Остолбенев и ясновидящий, я танцую в пламени,
Свободен от чувств, я слеп к боли,
Мои печали покидают тело, каждый нерв кричит мое имя,
Огонь рисует величественную картину, плоть отданы пламени.

Я упал на колени, легкие не дышат,
Все нервы сработали, как они перестают, я нахожу утешение в уединении,
Здесь, в моей комнате, пламя обнимает меня,
Я в мире со своей судьбой,
Здесь, один в моей комнате.

Мое тело - сосуд, простой гроб из плоти и костей,
Я покидаю этот мир в агонии, пламя обнимает меня, я дома.

Здесь, я танцую в пламени,
Так слеп и остолбен от боли,
Мое тело качается и скручивается в пламени,
Так слеп и остолбен от боли.

Смотри, как я сгораю,
Желаю стать единым с эфиром,
Никогда не вернусь,
Позволь мне сгорать,
Желаю стать единым с эфиром,
Никогда не вернусь.