Lorraine Feather - Five текст песни

One night in June I was visiting my girlfriend
When suddenly there came a little voice from behind
Phoebe announcing that she could do a backbend
My friend tried to shush her, I really didn’t mind
Oh mommy mommy, I gotta tell you one other thing, she said
Her face upside-down and red
OK young lady, then you’d better get your butt back to bed
She said
I can count to five, I can count to five, I can count to five
I can count to five, I can count to five, I can count to five
What a clever little girl
Where in the world did you learn to count to five
I’m blown away by your new ability
Pointing out that you are one
And she and I make three
Kitty and the turtle make five, make five
You know Melissa, I really can’t ignore
The way she counts to five when the music is in four
She’s a darling thing, a gem of a child
But this obsession with five has gone on for awhile
She’s got five dolls, five braids on her head
Five pairs of shoes at the foot of her bed
I can’t imagine where this might end (215k Wav), but honey
Maybe you should talk to her five best friends about it
Uh-oh, here she comes again
One two three four five, one two three four five
I can count to five I can count to five, I can count to five, I can count to
five
What a pleasure, little girl
Hearing the confident way you count to five
You say the numbers with such authority
Pointing out that you are one
And she and I make three
Kitty and the TV make five, make five
I can count to five (13 X)
All the way to five

Перевод песни "Five"

Одной июньской ночью я навещал свою девушку,
Когда вдруг сзади раздался маленький голосок.
Фиби объявила, что может сделать мостик.
Моя подруга попыталась заставить её замолчать, но мне было всё равно.
О, мамочка, мамочка, мне нужно тебе кое-что сказать, - сказала она,
Её лицо было красным и перевёрнутым.
Ладно, молодая леди, тогда тебе лучше вернуться в постель,
- сказала она.
Я могу считать до пяти, я могу считать до пяти, я могу считать до пяти,
Я могу считать до пяти, я могу считать до пяти, я могу считать до пяти.
Какая умная девочка!
Где ты научилась считать до пяти?
Я поражён твоей новой способностью.
Ты указываешь, что ты - один,
И она и я - три,
Кот и черепаха - пять, пять.
Знаешь, Мелисса, я не могу игнорировать,
Как она считает до пяти, когда музыка идёт в четыре четверти.
Она прелестная, драгоценный ребёнок,
Но эта одержимость числом пять продолжается уже некоторое время.
У неё пять кукол, пять косичек на голове,
Пять пар обуви у изголовья кровати.
Я не могу представить, чем это закончится, но, милая,
Может быть, тебе стоит поговорить об этом с её пятью лучшими подругами.
О нет, вот она снова идёт.
Раз, два, три, четыре, пять, раз, два, три, четыре, пять.
Я могу считать до пяти, я могу считать до пяти, я могу считать до пяти, я могу считать до пяти.
Какое удовольствие, маленькая девочка,
Слушая, как уверенно ты считаешь до пяти.
Ты произносишь числа с такой уверенностью,
Указывая, что ты - один,
И она и я - три,
Кот и телевизор - пять, пять.
Я могу считать до пяти (13 раз).
Всего до пяти.