Lorraine Johnson - I'm Learning to Dance All Over Again текст песни

You’ve inspired me to be happy,
Let my spirit go and be free
A natural high is all I’m after,
So let the music carry me Oh, when the people dance and party
and celebrate the night away,
Oh, I can’t 'til we get started,
The boogie’s got a spell on me
I can’t remember
last time I felt like movin'
But since your love has got me,
Every part of my body’s groovin'
I’m gonna get on up and hit the floor,
I wanna wind me up and let me go,
I wanna move my feet to the party beat
'cause this dancin' at the disco is a brand new treat
Oh, I’m learning to dance all over again,
Hey, Look at me! I’m on fire!
I’m learning to dance all over again,
Since you put this feeling in my heart
(I'm gonna learn how to dance), All Over
(I'm gonna learn how to dance), All Over
(I'm gonna learn how to dance), All Over
(I'm gonna learn how to dance), All Over (repeat)
Now that I have more than status,
Dancing means much more to me,
The rhythm in my feet, The move invading me
I’m stepping high, I feel even stronger,
There’s a brighter day in my life,
I opened up a bed of roses
I’m living in a Paradise
I can’t remember
last time I felt like movin'
But since your love has got me,
Every part of my body’s groovin'
I’m gonna get on up and hit the floor,
I wanna wind me up and let me go,
I wanna move my feet to the party beat
'cause this dancin' at the disco is a brand new treat
Oh, I’m learning to dance all over again,
Hey, Look at me! I’m on fire!
I’m learning to dance all over again,
Since you put this feeling in my heart
(I'm gonna learn how to dance), All Over
(I'm gonna learn how to dance), All Over
(I'm gonna learn how to dance), All Over
(I'm gonna learn how to dance), All Over (repeat)
(Learnin' how to dance), All Over
(Learnin' all over again), All Over
(Learnin' how to dance)
(Learnin' all over again), All Over
(Learnin' how to dance), All Over
(Learnin' all over again), All Over
(Learnin' how to dance), All Over
(Learnin' all over again), All Over

Перевод песни "I'm Learning to Dance All Over Again"

Ты вдохновила меня быть счастливым,
Позволь моему духу улететь и стать свободным.
Естественный подъем - это всё, чего я хочу,
Так пусть музыка унесёт меня.

Когда люди танцуют и веселятся,
И празднуют всю ночь напролёт,
Я не могу дождаться, пока мы начнём,
Буги захватило меня в свои сети.

Я не помню, когда в последний раз чувствовал желание двигаться,
Но с тех пор, как твоя любовь овладела мной,
Каждая часть моего тела движется в ритме.

Я собираюсь встать и выйти на танцпол,
Я хочу раскрутиться и отпустить себя,
Я хочу двигать ногами в такт музыке,
Потому что танцы в диско - это совершенно новый опыт.

Я учусь танцевать заново,
Смотри на меня! Я в огне!
Я учусь танцевать заново,
С тех пор, как ты запалила это чувство в моём сердце.

(Я собираюсь научиться танцевать), Всё сначала
(Я собираюсь научиться танцевать), Всё сначала
(Я собираюсь научиться танцевать), Всё сначала
(Я собираюсь научиться танцевать), Всё сначала (повтор)

Теперь, когда у меня есть нечто большее, чем статус,
Танцы значат для меня гораздо больше,
Ритм в моих ногах, движения захватывают меня.
Я шагаю высоко, я чувствую себя ещё сильнее,
В моей жизни наступает светлый день,
Я открыл целое море роз,
Я живу в раю.

Я не помню, когда в последний раз чувствовал желание двигаться,
Но с тех пор, как твоя любовь овладела мной,
Каждая часть моего тела движется в ритме.

Я собираюсь встать и выйти на танцпол,
Я хочу раскрутиться и отпустить себя,
Я хочу двигать ногами в такт музыке,
Потому что танцы в диско - это совершенно новый опыт.

Я учусь танцевать заново,
Смотри на меня! Я в огне!
Я учусь танцевать заново,
С тех пор, как ты запалила это чувство в моём сердце.

(Я собираюсь научиться танцевать), Всё сначала
(Я собираюсь научиться танцевать), Всё сначала
(Я собираюсь научиться танцевать), Всё сначала
(Я собираюсь научиться танцевать), Всё сначала (повтор)

(Учусь танцевать), Всё сначала
(Учусь заново), Всё сначала
(Учусь танцевать)
(Учусь заново), Всё сначала
(Учусь танцевать), Всё сначала
(Учусь заново), Всё сначала
(Учусь танцевать), Всё сначала
(Учусь заново), Всё сначала

О чем песня "I'm Learning to Dance All Over Again"

Любовь и счастье вдохновляют человека на танец и движение. Герой песни чувствует себя свободным и счастливым, когда танцует, и это чувство ему дарит его любимый человек. Песня о том, как любовь может вдохновить нас на новые действия и открыть новые возможности, и как танец может стать выражением этого счастья и свободы.