Los Cafres - Lovefool текст песни

Dear, I fear were facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing that I can do
To make you do
Mama tells me I shouldn’t bother
That I ought to stick to another girl
A girl that surely deserves me
But I think you do
So I cry, I pray and I beg
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Go on and fool me
Love me love me
Pretend that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
Love me, love me
Say that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
I can’t care about anything but you
Lately I have desperately pondered
Spent my nights awake and I wonder
What I could have done in another way
To make you stay?
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don’t care if you really care
As long as you don’t go

Перевод песни "Lovefool"

Дорогая, я боюсь, что перед нами проблема
Ты меня больше не любишь — в этом нет сомнений
И возможно, у меня нет шансов изменить это
Заставить тебя вернуться мне

Мама говорит мне, что стоит отвлечься
Найти другую девушку, которая бы достойна была меня
Но я уверен, что именно ты заслуживаешь этого
Потому что я плачу, молюсь, прошу

Люби меня, люби меня
Скажи, что ты меня любишь
Обмани меня, обмани меня
Продолжай лгать, будто я для тебя — все
Оставляй меня, оставляй меня
Лишь скажи, что мне нужен

Люби меня, люби меня
Скажи, что ты меня любишь
Оставляй меня, оставляй меня
Лишь скажи, что мне нужен

Я не обращаю внимания ни на что, кроме тебя
Недавно я безумно размышлял о происходящем
Проводил ночи без сна и задавался вопросами
Что бы я мог сделать по-другому, чтобы заставить тебя остаться?

Разум здесь не поможет
Я окажусь потерянным в путанице
Мне безразлично, действительно ли ты меня любишь
Главное — чтобы ты со мной остался