Los Campesinos! - What Death Leaves Behind текст песни

I was the first match struck at the first cremation
You are my shallow grave, I’ll tend you as a sexton
If you’re the casket door that’s being slammed upon me
I’ll be a plague cross painted on your naked body
Well, summer sighed and summoned up hail
Dirty in dish rack drips the holy grail
May be heart-slob but I want 'em to know
Cut and shut us like a portmanteau
We sit around just spitballing
All the witches cackle 'round my cauldron
Recognise the lies from my poker tongue
Is it true?
They say you and me are tautology
What grows from the seeds, can you quite believe?
Through cracks come the weeds
Long time listener, first time caller
No need to remind me what death leaves behind me Why must I lie awake from dusk until the morning
Through fear of being impaled upon errant mattress spring?
Within a waking dream, I finally made my heel turn
Lived life as Super 8 when you were promised Hilton
Propose me as a pardon for sins
Led on barbecue, I’m burnt offerings
I proof-read the Book of Job for the Lord
Edit one, League Cup 2004
We, delicate as a filigree
Cleared a place for us in the chicory
Colosseum blood will dry in the sun
Is it true?
They say you and me are tautology
What grows from the seeds, can you quite believe?
Through cracks come the weeds
Long time listener, first time caller
No need to remind me what death leaves behind me We tread it carefully, we feel around in kid-gloves
What death will leave behind, death will leave behind love
We will flower again, I have surely seen it We will flower again
They say you and me are tautology
What grows from the seeds, can you quite believe?
Through cracks come the weeds
Long time listener, first time caller
No need to remind me what death leaves behind me

Перевод песни "What Death Leaves Behind"

Я был первой спичкой, зажжённой на первом кремации,
Ты - моя неглубокая могила, я буду ухаживать за тобой, как могильщик.
Если ты - дверца гроба, которую хлопают надо мной,
Я буду чумным крестом, нарисованным на твоём обнажённом теле.

Лето вздохнуло и вызвало град,
В раковине грязный Святой Грааль.
Может быть, я разбит сердцем, но я хочу, чтобы они знали,
Что нас разрезали и зашили, как чемодан.

Мы сидим вокруг, просто болтая,
Все ведьмы хихикают вокруг моего котла.
Распознаю ложь на моём языке,
Правда ли это?

Говорят, ты и я - тавтология,
Что растёт из семян, можешь ли ты поверить?
Через трещины прорастают сорняки,
Долгое время слушатель, первый раз звонящий.
Не нужно напоминать мне, что смерть оставляет позади меня.

Почему я должен лежать без сна от сумерек до утра,
Из страха быть пронзённым на неосторожной пружине матраса?
В состоянии бодрствования я наконец совершил свой поворот,
Жил жизнью Супер 8, когда тебе обещали Хилтон.

Предложи мне как прощение за грехи,
Сожжённые жертвы на барбекю.
Я редактировал Книгу Иова для Господа,
Редакция один, Кубок Лиги 2004.

Мы, хрупкие, как филigrée,
Освободили место для нас в цикории.
Кровь Колизея высохнет на солнце,
Правда ли это?

Говорят, ты и я - тавтология,
Что растёт из семян, можешь ли ты поверить?
Через трещины прорастают сорняки,
Долгое время слушатель, первый раз звонящий.
Не нужно напоминать мне, что смерть оставляет позади меня.

Мы ступаем осторожно, мы ощупываем в перчатках,
Что смерть оставит позади, смерть оставит позади любовь.
Мы снова зацветём, я наверняка видел это,
Мы снова зацветём.

Говорят, ты и я - тавтология,
Что растёт из семян, можешь ли ты поверить?
Через трещины прорастают сорняки,
Долгое время слушатель, первый раз звонящий.
Не нужно напоминать мне, что смерть оставляет позади меня.