Los Campesinos! - Yr Boyfriend текст песни

You pretend that it’s alright
To wait up half the night
When he can’t be bothered to phone
You spend another night alone
I’m not trying to make you mad
Or act like your dad
It’s just time that you were told
Your boyfriend’s an asshole

Перевод песни "Yr Boyfriend"

Ты делаешь вид, что всё в порядке,
Ждать полночи,
Когда он даже не может позвонить,
Ты проводишь ещё одну ночь в одиночестве.
Я не пытаюсь тебя рассердить
Или вести себя как твой отец,
Просто пришло время тебе узнать,
Твой парень - придурок.

О чем песня "Yr Boyfriend"

Смысл песни в том, что певец пытается сказать девушке, что её парень не достоин её, поскольку он не уделяет ей внимания и не заботится о ней, оставляя её одну ночами, не звоня и не проявляя интереса. Певец пытается открыть ей глаза на это, не желая её обидеть или вмешиваться в её дела, но желая помочь ей увидеть правду.