Los Lobos - El Canelo текст песни

Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
Mi mama no quiere, Canelo, que yo tome vino
Y si acaso tomo, Canelo, que sea de rufino
El amigo mono caramba! se cayo del palo
El amigo mono caramba! se cayo del palo
En el aire dijo, Canelo, «valgame San Pablo»
Y si no lo dices, Canelo, se lo lleva el diablo
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
Mi mama no quiere, Canelo, que yo me enborrache
Y si acaso me tomo, Canelo, que sea de tepache
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
Cuatro zopilotes, Canelo, y una ᧵ila real
Sepultura de oro, Canelo, y caja de cristal
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
Mi mama no quiere, Canelo, que coma pescado
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao

Перевод песни "El Canelo"

Куда ты идешь, Канело, чёрт! В полночь
Куда ты идешь, Канело, чёрт! В полночь
Срезать салат, Канело, для салата
Срезать салат, Канело, для салата
Тыпи-тыпи, чёрт! свиная кишка
Тыпи-тыпи, чёрт! свиная кишка
Моя мама не хочет, Канело, чтобы я пил вино
И если я выпью, Канело, пусть будет из рюфина
Друг обезьяна, чёрт! упал с дерева
Друг обезьяна, чёрт! упал с дерева
В воздухе сказал, Канело, "Спасти меня, святой Павел"
И если не скажешь, Канело, то заберет дьявол
Тыпи-тыпи, чёрт! енотова кишка
Тыпи-тыпи, чёрт! енотова кишка
Моя мама не хочет, Канело, чтобы я напился
И если я напьюсь, Канело, пусть будет из тепаче
Канело умер, чёрт! и его похоронят
Канело умер, чёрт! и его похоронят
Четыре стервятника, Канело, и королевская ᧵ила
Золотой гроб, Канело, и хрустальное гробовое ложе
Тыпи-тыпи, чёрт! оленья кишка
Тыпи-тыпи, чёрт! оленья кишка
Моя мама не хочет, Канело, чтобы я ел рыбу
И если я поем, Канело, пусть будет бекалиа
И если я поем, Канело, пусть будет бекалиа

О чем песня "El Canelo"

Она является комедийным и ироничным описанием жизни персонажа по имени Канело. В ней говорится о том, что Канело не хочет делать то, что не одобряет его мама, например, пить вино или есть пиво, или даже пить пиво. В песне также есть комедийные ситуации, как например, когда друг Канело по имени "амigo mono" упал с дерева, или когда Канело умер и его похороны описываются в комедийном ключе. В целом, песня является комедийным и ироничным описанием жизни Канело и его взаимодействия с его мамой.