Los Panchos - Parece Que Va a Llover текст песни

Parece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
Sali para la cuidad
Confiado de mi paraguas
Y ahora que llueve ya
Ay se me olvido en la Gua Gua
La gente se apresura por las calles de la Habana
El tiñe se alborota pa' llenar la palancada
Ae mana como yo va gozar
La lluvia la manda Dios
El agua la da el alcaldeParece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
En casa la quiero yo
Ay mas yo la pido en balde
Contigo me ve casar
Contigo me casaria
Si me fuera resultar
Ay igual que el primer dia
La gente se apresura por las calles de la Habana
El tiñe se alborota pa' llenar la palancada
Ae mama como yo va gozar yo va gozar
Parece que va llover
El cielo se esta nublando
Parece que va llover
Ay mama me estoy mojando
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Acercate mi prieta
Que te quiero acurrucar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
Cuidado con esa aguita
Que te puede acacarrar
Aprieta el paso
Que nos vamos a mojar
(se Repite)

Перевод песни "Parece Que Va a Llover"

Судя по всему, будет дождь,
Небо заволокло тучами,
Судя по всему, будет дождь,
Ох, мама, я промокну!

Вышел я в город,
Поверив в свой зонтик,
Но теперь, когда дождь уже идет,
Ох, как я забыл его в Гуагуа!

Люди спешат по улицам Гаваны,
Тень разбушевалась, чтобы заполнилась паланка,
Ох, мама, как я радоваться буду,
Дождь посылает Бог,
Вода - это подарок мэра.

Судя по всему, будет дождь,
Небо заволокло тучами,
Судя по всему, будет дождь,
Ох, мама, я промокну!

Дома хочу я ее,
Ох, еще больше я прошу,
С тобой хочу я пожениться,
С тобой бы я поженился,
Если бы это удалось,
Ох, как в первый день,
Люди спешат по улицам Гаваны,
Тень разбушевалась, чтобы заполнилась паланка,
Ох, мама, как я радоваться буду, я радоваться буду!

Судя по всему, будет дождь,
Небо заволокло тучами,
Судя по всему, будет дождь,
Ох, мама, я промокну!

Сжимай шаг,
Мы промокнем,
Приближайся, моя темная,
Я хочу обнять тебя.
Сжимай шаг,
Мы промокнем,
Будь осторожна с водой,
Она может тебя смыть.
Сжимай шаг,
Мы промокнем,
(Повторяется)