Los Suaves - Adios, Adios текст песни

Hoy adios es un grito
Que quiere decir bienvenido
Llegó el momento más sombrío
Justo antes de que rompa el alba
Te contaré mil recuerdos
Tal como cuentan los mendigos
Sus monedas, y lágrimas
Las tardes de un otoño frío
¡Adiós, adiós!
Qué largo ha sido el camino
Y digo: «¡Adiós, adiós!»
Nadie escucha lo que digo
No quiso esta vez el diablo
Intentar comprarme el alma
Hasta mi angel de la guarda
Ha empeñado ayer sus alas
Caen desgracias como rayos
En este mundo loco y perdido
Yo que nunca quise estar solo
Tengo la soledad por amigo
Pero ya se arrancó la puerta
He cerrado los postigos
Me voy sin estar de vuelta
Feliz como un asesino
Con mi alma polvorienta
Con el corazón vacío
Mi agenda ya está desierta
Con mis deseos perdidos
¡Adiós, adiós!
Que largo ha sido el camino
Por eso: ¡Adiós, adiós!
Nadie escucha lo que digo
Y digo: «¡Adiós, adiós!»
Hasta el perro me ha mordido
¡Adiós, adiós!
Sólo el gato aun sigue vivo
Por eso: ¡Adiós, adiós!
Que largo ha sido el camino
Por eso: ¡Adiós, adiós!
Nadie escucha lo que digo
Trapos negros en las ventanas
Cortinas mi casa han vestido
El carguero de mis sueños
Se hundió en el mar perdido
Un día dulce de lluvia triste
Un día bueno para ser vivido
He fingido ser feliz
Para llegar al fin del libro
¡Adiós, adiós!
Que largo ha sido el camino
Y digo: ¡Adiós, adiós!
Nadie escucha lo que digo
Y digo: «¡Adiós, adiós!»
Hasta el perro me ha mordido
Por eso: «¡Adiós, adiós! «Sólo el gato aún sigue vivo

Перевод песни "Adios, Adios"

Сегодня прощание - это крик,
Хотящий сказать "добро пожаловать".
Пришло самое мрачное время,
Прямо перед рассветом.
Расскажу тысячу воспоминаний,
Как просят милостыню нищие.
Монеты и слезы,
Холодные осенние дни.
Прощай, прощай!
Как долгим был путь,
И говорю: "Прощай, прощай!"
Никто не слушает, что я говорю,
Не хотелось мне в этот раз дьяволу
Пытаться купить мою душу,
Даже мой ангел-хранитель
Заложил вчера свои крылья.
Беды падают как молнии
В этом сумасшедшем и потерянном мире.
Я, который никогда не хотел быть одиноким,
Имею одиночество как друга.
Но теперь дверь уже вырвана,
Закрыты ставни,
Ухожу не оглядываясь,
Счастлив как убийца,
С душой, покрытой пылью,
С пустым сердцем,
Мой календарь уже пуст,
С потерянными желаниями.
Прощай, прощай!
Как долгим был путь,
Поэтому: прощай, прощай!
Никто не слушает, что я говорю,
И говорю: "Прощай, прощай!"
Даже собака укусила меня,
Прощай, прощай!
Только кошка еще живет,
Поэтому: прощай, прощай!
Как долгим был путь,
Поэтому: прощай, прощай!
Никто не слушает, что я говорю,
Черные тряпки на окнах,
Завесы одели мой дом,
Транспортник моих снов
Потонул в потерянном море.
Один сладкий дождливый день,
Один хороший день, чтобы быть прожитым,
Притворялся я счастливым,
Чтобы дойти до конца книги.
Прощай, прощай!
Как долгим был путь,
И говорю: прощай, прощай!
Никто не слушает, что я говорю,
И говорю: "Прощай, прощай!"
Даже собака укусила меня,
Поэтому: "Прощай, прощай!"
Только кошка еще живет.