Los Suaves - Cuando Los Sueños Se Van текст песни

Como se puede ser un soñador
En estos tiempos de hierro
En nada pasa nada sucede
Nada se va y nada viene
Como se puede soportar el sol
Cuando regresa de su destierro
Destrozando la noche y el sueño
Destrozando la niebla y el viento
Ese viento que pasa las hojas del libro
En el que esta escrito nuestro destino
No tengas afanes amigo
Pues el dia que nos llega
Los atare a todos al abismo
Que viaja contigo
Como es posible que el mundo sea esto
Como es posible que nadie te cuente y te diga
Que son los sueños los que soportan la vida
Que no se puede seguir viviendo sin ellos
Y se van, y se van, y se van
Que hacer cuando los sueños se van…
Llevo un montón de años muerto sin darme cuenta
Nunca supe la diferencia entre el infierno y el cielo
En el pecado encontré el castigo y la penitencia
Ahora busco el sueño desde que me despierto
Fui aprendiendo que no se muere de golpe
Que son los sentidos los que se van uno detrás de otro
Te juro por lo que me queda
Que lo que te cuento es cierto
Que todo el daño que pude hacer
Fue casi siempre sin querer
Como es posible que el mundo sea esto
Como es posible que nadie te cuente y te diga
Que son los sueños los que soportan la vida
Que no se puede seguir viviendo sin ellos
Y se van, y se van, y se van
Que hacer cuando los sueños se van…

Перевод песни "Cuando Los Sueños Se Van"

Как быть мечтателем
В эти железные времена?
Ничего не происходит, ничего не случается,
Ничего не уходит и ничего не приходит.
Как можно выдержать солнце,
Когда оно возвращается из изгнания,
Разрушая ночь и сон,
Разрушая туман и ветер?
Этот ветер, который переворачивает страницы книги,
В которой написана наша судьба.
Не беспокойся, друг,
Потому что день, который нас ждет,
Приведет всех к пропасти,
Которая путешествует с тобой.
Как может быть, что мир такой?
Как может быть, что никто не расскажет и не скажет,
Что это мечты поддерживают жизнь,
Что нельзя продолжать жить без них?
И они уходят, и уходят, и уходят.
Что делать, когда мечты уходят?

Прошло много лет, и я умер, не заметив этого.
Никогда не знал разницы между адом и небом.
В грехе нашел наказание и покаяние.
Теперь ищу сон с тех пор, как просыпаюсь.
Учился, что не умирают сразу,
Что это чувства уходят друг за другом.
Клянусь тем, что осталось,
Что то, что я рассказываю, правда.
Что весь вред, который мог причинить,
Был почти всегда неумышленным.
Как может быть, что мир такой?
Как может быть, что никто не расскажет и не скажет,
Что это мечты поддерживают жизнь,
Что нельзя продолжать жить без них?
И они уходят, и уходят, и уходят.
Что делать, когда мечты уходят?