This darkness of the mind
Nor flaring spokes of light
Nor boundaries deep in time
With thee my guide
Animi ingratis vitam vexare sine ulla
Pausa atque infestis cogi saevire querellis
Now come
And unto thee i will unfold
All wisdom
Truth speaking mouth
Discoveries divine of old
The men were lords
In honor, praise
And eminent
In goodly fame
Still anxious hearts
Torment the mind
Of lust and terror
We all endeavor
The world’s great vaults
Are mortal
Frames built in time
Memmius mine
I have unraveled
What remains
The human race
This darkness of the mind
Nor flaring spokes of light
Nor boundaries deep in time
With thee my guide
Это тьма разума,
Не вспыхивающие лучи света,
Не границы, глубоко вложенные в время,
С тобой, мой проводник.
Привыкать к жизни, полной страданий,
Без единой паузы, и вынужденным быть жестоким,
Сколько жалоб и стонов!
Теперь иди
И я открою тебе
Все знания,
Слова истины,
Древние божественные открытия.
Люди были господами,
В чести, в похвале,
И знаменитыми,
В доброй славе.
Но все еще тревожат сердца
Муки разума,
Желания и ужасы.
Мы все стараемся
Мировые хранилища
Смертельны,
Созданные в времени.
Меммий мой,
Я разоблачил
Что остается
Человеческий род
Это тьма разума,
Не вспыхивающие лучи света,
Не границы, глубоко вложенные в время,
С тобой, мой проводник.