Lou Johnson - The Beat текст песни

In the beginning was the beat
And the beat was strong
It was kicked around, stuck in the ground, pulled back up
Stuck in an evening gown, tuxedo, bow tie
But it was still funky
And it went on and on
And on and on
And on
It goes on and on
It goes on and on
It goes on and on
It goes on and on
Now I’m not on the same ways
But I’m gonna tell you what it was
You know the beat was here long before Noah
So it must a have survived the flood
Distant brother from upholstered wings
Started weeping in a homely star
Ever since then and up until now
It surely did a great big job
Hey heavy skinned brother
Look what you have done to the world
Through your misery
You brought joy to the world
Some think they want it
But it’s after you have done it
Some folks think they got a brand new thing
But it’s two years on and they…
Oooo that hurts
Hey yeah it hurts
Mmmm mmmm mmmm
Right on right on right on
I’m not trying to change one thing
Because time marches on
I just wanna put the record straight
And put the things where they belong
That is soulful beats that they hearin' so much
Must have begun some where
To be so strong in the house of people
I don’t know coz I never been there
How do you think you can shout the blues?
When the blues not a part of the
Who’s not a part of the blues
Not a part of the you
(Not a part of the blues)
What a better you
To the fight the pain you do
But don’t try to name it
And don’t try to claim it
And now, now, now
Hmmm mmmm
It goes on and on
Goes on and on

Перевод песни "The Beat"

Вначале был ритм,
И ритм был сильным.
Его пинали, втаптывали в землю, вырывали обратно,
Запихивали в вечернее платье, смокинг, галстук-бабочку,
Но он все равно оставался фанковым.
И он продолжался снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова.
Он продолжается снова и снова,
Продолжается снова и снова,
Продолжается снова и снова,
Продолжается снова и снова.

Теперь я не на том же пути,
Но я расскажу вам, что это было.
Вы знаете, ритм был здесь задолго до Ноя,
Так что он, должно быть, пережил потоп.
Дальний брат с обитыми крыльями
Начал плакать в скромной звезде.
С тех пор и до сих пор
Он сделал огромную работу.

Эй, брат с толстой кожей,
Посмотрите, что вы сделали с миром.
Через ваше страдание
Вы принесли радость миру.
Некоторые думают, что они хотят этого,
Но это после того, как вы сделали это.
Некоторые люди думают, что у них есть что-то новое,
Но это уже два года, и они...
Оооо, это больно.
Эй, да, это больно.
Мммм, мммм, мммм.
Верно, верно, верно.

Я не пытаюсь изменить что-то,
Потому что время идет вперед.
Я просто хочу поставить рекорд на место
И положить вещи туда, где им место.
Это душевные ритмы, которые они слышат так часто,
Должны были начаться где-то,
Чтобы быть так сильными в доме людей.

Я не знаю, потому что я никогда там не был.
Как вы думаете, что можете кричать блюз?
Когда блюз не является частью
Кто не является частью блюза?
Не является частью вас.
(Не является частью блюза)
Что лучше для вас?
Бороться с болью, которую вы испытываете,
Но не пытайтесь назвать ее,
И не пытайтесь присвоить ее.
И теперь, теперь, теперь.
Хммм, мммм.
Он продолжается снова и снова,
Продолжается снова и снова.