Lou Reed - Pale Blue Eyes текст песни

Sometimes you make me happy
Sometimes you make me sad
Sometimes you make me happy
Mostly you just make me mad
Baby you just make me mad
Linger on Your pale blue eyes
Linger on Your pale blue eyes
Thought of you as my mountaintop
Thought of you as my peak
Thought of you as everything
I’ve had but that I couldn’t keep
I’ve had but that I couldn’t keep
Linger on Your pale blue eyes
Linger on Your pale blue eyes
Skip a life completely
Put it in a cup
You said that life is like money and time
It lies but just can’t stand up Down for you is up Linger on Your pale blue eyes
Linger on Your pale blue eyes
Linger on Your pale blue eyes
Linger on Your pale blue eyes
It was good what was yesterday
I’ll do it once again
The fact that you are married
Only proves you’re my best friend
But its truly truly a sin
Linger on Your pale blue eyes
Linger on Your pale blue eyes
Linger on Your pale blue eyes
Linger on Your pale blue eyes

Перевод песни "Pale Blue Eyes"

Иногда ты делаешь меня счастливым,
Иногда ты делаешь меня печальным,
Иногда ты делаешь меня счастливым,
Но чаще всего ты просто злишь меня.
Милый, ты просто злишь меня.

Привыкай к твоим бледным синим глазам,
Привыкай к твоим бледным синим глазам.
Я видел в тебе вершину моей горы,
Я видел в тебе мой пик,
Я видел в тебе всё,
Что у меня было, но что я не смог удержать.
Я видел в тебе всё,
Что у меня было, но что я не смог удержать.

Привыкай к твоим бледным синим глазам,
Привыкай к твоим бледным синим глазам.
Пропусти одну жизнь целиком,
Положи ее в чашку.
Ты сказала, что жизнь похожа на деньги и время,
Она лжет, но просто не может встать.
Вниз для тебя - это вверх.
Привыкай к твоим бледным синим глазам,
Привыкай к твоим бледным синим глазам.
Привыкай к твоим бледным синим глазам,
Привыкай к твоим бледным синим глазам.

Это было хорошо вчера,
Я сделаю это снова.
Тот факт, что ты замужем,
Просто доказывает, что ты мой лучший друг.
Но это по-настоящему по-настоящему грех.
Привыкай к твоим бледным синим глазам,
Привыкай к твоим бледным синим глазам.
Привыкай к твоим бледным синим глазам,
Привыкай к твоим бледным синим глазам.

О чем песня "Pale Blue Eyes"

Песня рассказывает о сложных и противоречивых чувствах к человеку, который является одновременно и источником радости, и печали, и гнева. Возможно, речь идет о неразделенной любви или романе, который не может быть реализован из-за того, что другой человек уже принадлежит к другому. В песне есть также намеки на то, что отношения между двумя людьми могут быть греховными или неправильными, но это не мешает певцу тосковать по этому человеку и вспоминать его "палевые голубые глаза".