Louis Xiv - A Letter to Dominique текст песни

Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone
Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone
Now her dogs are alone and there’s no one to watch her TV
Dear Dominique I wrote to tell you you’re delightful
Still I know want a strangle or a mouth full
Of gasoline or to be tied up and stoned
I wrote to tell you that I hope you’re feeling better
Self addressed stamped envelope stuffed with your own death letter
Written in blood and in your own handwriting
There’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone
Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone
Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone
Now her dogs are alone and there’s no one to watch her TV
Well 13 524 Park and East Boulevard
Your last stroll down the block was in the trunk of a car
I must admit that we never thought you’d go this far
Dear Dominique well I hope you’re feeling better
You look so cute writing out your own death letter
Well now there’s no one to watch your TV
Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone
Dear Dominique you have a bold imagination
The countless ways you thought to die no hesitation
Fantasize long enough, you know it just might come true
Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone
Well there’s a house on the block that’s empty now that Dominique’s gone

Перевод песни "A Letter to Dominique"

На улице стоит пустой дом, теперь, когда Доминик ушла,
На улице стоит пустой дом, теперь, когда Доминик ушла,
Собаки остались одни, и никто не смотрит твой телевизор.

Дорогая Доминик, я написал, чтобы сказать, что ты очаровательна,
Но я знаю, что не хочу душить или набивать рот бензином,
Или быть связанным и забитым камнями.
Я написал, чтобы сказать, что надеюсь, ты чувствуешь себя лучше,
Самописанный, запечатанный конверт, набитый своей собственной смертью,
Написанной кровью и твоим собственным почерком.

На улице стоит пустой дом, теперь, когда Доминик ушла,
На улице стоит пустой дом, теперь, когда Доминик ушла,
На улице стоит пустой дом, теперь, когда Доминик ушла,
Собаки остались одни, и никто не смотрит твой телевизор.

Хорошо, 13 524 Парк и Восточная Бульвар,
Твоя последняя прогулка по улице была в багажнике машины.
Мы должны признать, что никогда не думали, что ты пойдешь так далеко.

Дорогая Доминик, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше,
Ты выглядишь так мило, когда пишешь свой собственный смертный приговор,
Хорошо, теперь нет никого, чтобы смотреть твой телевизор.

На улице стоит пустой дом, теперь, когда Доминик ушла,
Дорогая Доминик, у тебя такая богатая фантазия,
Бесчисленные способы, как ты решила умереть, не колеблясь.
Фантазируй достаточно долго, и ты знаешь, что это может сбыться.
На улице стоит пустой дом, теперь, когда Доминик ушла,
На улице стоит пустой дом, теперь, когда Доминик ушла.