Louise Hoffsten - Miracle текст песни

Larson / Hoffsten — Hoffsten)
You can skate to California
Climb a hill in Katmandu
That’s fine with me!
And you can surf down to Australia
Catch a ride with kangaroos
That’s fine with me!
You can sell you’are soul in Mexico
I won’t disagree
That’s fine with me!
But I wish I know the magic spell
That could send you on a trip to hell
Hallelulia!
That would be a miracle
Choke a pizza in Angola
Belch on burgers in Madrid
That’s fine with me!
You can climb the Eiffel tower
Slide down the pyramids
That’s fine with me!
Drown yourself in Osaka
In a cup of tea
That’s ok with me!
But I wish the secret code
That would send you to northern pole
Hallelulja!
Go annoy you’are auntie Vera
Down in Jacksonville
That’s fine with me!
Just sign in blood you’are letters
From Turkey or Brazil
That’s fine with me!
You’re a vagabond, a traveling bomb
That’s a guarantee
And it’s fine with me!
But I wish I know the magic spell
That could send you on a trip to hell
Halleluia!
That would be a miracle

Перевод песни "Miracle"

Ты можешь покататься на коньках до Калифорнии,
Подняться на холм в Катманду,
Мне всё равно!
И ты можешь съехать на серфе в Австралию,
Поехать с кенгуру,
Мне всё равно!
Ты можешь продать свою душу в Мексике,
Я не стану возражать,
Мне всё равно!
Но я хотел бы знать волшебное заклинание,
Которое отправило бы тебя в ад,
Аллилуйя!
Это было бы чудом.

Задохнись от пиццы в Анголе,
Отрыгни на бургерах в Мадриде,
Мне всё равно!
Ты можешь подняться на Эйфелеву башню,
Съехать с пирамид,
Мне всё равно!
Утопи себя в Осаке
В чашке чая,
Мне всё равно!
Но я хотел бы знать секретный код,
Который отправил бы тебя на Северный полюс,
Аллилуйя!

Иди раздражай свою тётю Веру
В Джексонвилле,
Мне всё равно!
Просто подпиши кровью свои письма
Из Турции или Бразилии,
Мне всё равно!
Ты бродяга, бомба, путешествующая по миру,
Это гарантия,
И мне всё равно!
Но я хотел бы знать волшебное заклинание,
Которое отправило бы тебя в ад,
Аллилуйя!
Это было бы чудом.

О чем песня "Miracle"

Лирический герой устал от человека, который постоянно путешествует и делает все, что ему угодно, не заботясь о других. Герой говорит, что ему все равно, куда этот человек пойдет и что сделает, но он хотел бы знать магическое заклинание, которое отправило бы этого человека в ад, что было бы чудом. Таким образом, песня выражает раздражение и усталость от человека, который ведет себя эгоистично и безответственно.