Lousy Robot - A Not Quite Perfect Film текст песни

You give the longest compliments that I’ve ever heard
But not me, I sing and murder my days one at a time.
I can be impossible, you hang on my every word
Forgive me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if, even if, even if.
On the day of our undoing we’re never gonna learn
No, not me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if
It’s a not quite perfect film we’re in.
When the morning found me, my head was full of words
Believe me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
Everyone is watching us
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if
It’s a not quite perfect film we’re in.
Ich kann unerreichbar sein
du hängst an jedem meiner Worte
«Vergebe mir!», singe ich
und versaue einen Tag nach dem andere
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Auch wenn…
Auch wenn…
Am Tag unseres Ruins
Wir werden es nie lernen
Ich singe: «Nein, nicht ich!»
Und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
es kein wirklich perfekter Film ist
in dem wir uns befinden
Als mich der Morgen auffand
war mein Kopf voller Wörter.
«Glaube mir!», sang ich
und versaute einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünschen sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Es kein wirklich perfekter Film ist
Wir sind ein Teil von ihm

Перевод песни "A Not Quite Perfect Film"

Ты даешь самые длинные комплименты, что я когда-либо слышал,
Но не мне, я пою и убиваю дни по одному за раз.
Могу быть недоступным, ты висишь на каждом моем слове,
Прости меня, я пою и убиваю дни по одному за раз.
Все смотрят на нас
И хотят быть в этой сцене, даже если, даже если, даже если.
В день нашего разрушения мы никогда не научимся
Нет, не мне, я пою и убиваю дни по одному за раз.
Все смотрят на нас
И хотят быть в этой сцене, даже если
Это не совсем идеальный фильм, в котором мы живем.
Когда утро нашло меня, моя голова была полна словами,
Верни мне, я пою и убиваю дни по одному за раз.
Все смотрят на нас
Все смотрят на нас
Все смотрят на нас
И хотят быть в этой сцене, даже если
Это не совсем идеальный фильм, в котором мы живем.

Ich bin unerreichbar
du hängst an jedem meiner Worte
"Verzeih mir!", singe ich
und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn...
Auch wenn...
Auch wenn...
Am Tag unseres Ruins
wir werden es nie lernen
Ich singe: "Nein, nicht ich!"
und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn...
es kein wirklich perfekter Film ist
in dem wir uns befinden
Als mich der Morgen auffand
war mein Kopf voller Wörter.
"Glaube mir!", sang ich
und versaute einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünschen sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn...
Es ist kein wirklich perfekter Film
wir sind ein Teil von ihm