Love Of Lesbian - 2009. Voy a romper las ventanas текст песни

Cuatro mil días después de aquel año obcecado
Detecto que al fin te dignaste
A cumplir con la cita inaudible
Y me alegro, y me enfado a la vez
Después de estudiar con cuidado este caso
Ejerciendo a la vez de fiscal y abogado
De juez imparcial
Sentencio lo nuestro
Diciendo que el fallo más grande
Pasó por guardar
Solamente los días más gratos
Y olvidar los demás
Mirarte de frente
Admito en voz alta
Que no pocas veces he sido tentado
En coger mi esperanza
Y lanzarla sin más a la fosa común
Donde yacen los sueños
Que nos diferencian
Tal vez ¿has pensado en renunciar?
Yo aún no Hada helada en vuelo inerte
Tú nunca cambiarás
Hada helada en vuelo inerte
Tú nunca caerás
Tal vez ¿has pensado en crecer más?
¡Más no!
Tal vez ¿te conseguiste equilibrar?
Yo aún no Vamos a correr el gran sprint final
Y al cruzar la línea los dos ganarán
Voy a romper las ventanas
Para que lluevan cristales
Ven a romper las ventanas
Ven a gritar como antes
Ven a romper las ventanas
Y hacer del caos un arte
Voy a romper tus ventanas
Y voy a entrar como el aire

Перевод песни "2009. Voy a romper las ventanas"

Четыре тысячи дней спустя после того упрямого года
Я обнаружил, что ты наконец-то снизошла
До выполнения невысказанного обещания
И я радуюсь, и злюсь одновременно
После тщательного изучения этого дела
Выполняя роль и прокурора, и адвоката
И беспристрастного судьи
Я выношу приговор нашему делу
Говоря, что главная ошибка
Состояла в том, чтобы хранить
Только самые приятные дни
И забывать остальные
Глядя тебе в глаза
Я признаю вслух
Что не раз я был искушен
Взять свою надежду
И без колебаний бросить её в общую могилу
Где лежат мечты
Которые отличают нас
Может быть, ты подумала о том, чтобы сдаться?
Я ещё нет. Замороженная фея в неподвижном полете
Ты никогда не изменишься
Замороженная фея в неподвижном полете
Ты никогда не упадёшь
Может быть, ты подумала о том, чтобы вырасти ещё?
Нет, не больше!
Может быть, ты нашла своё равновесие?
Я ещё нет. Давайте пробежим большой финальный спринт
И когда мы пересечем финишную черту, мы оба победим
Я собираюсь разбить окна
Чтобы посыпались стекла
Приходи разбить окна
Приходи кричать, как раньше
Приходи разбить окна
И превратить хаос в искусство
Я собираюсь разбить твои окна
И войти, как воздух.

О чем песня "2009. Voy a romper las ventanas"

Автор отражает на прошлые отношения, которые были сложными и противоречивыми. Он признает, что часто хотел бросить все и сдаться, но не сделал этого. Теперь он призывает своего бывшего партнера "разбить окна" и вернуться к прежней страсти и эмоциональности, сделать из хаоса искусство. Песня - это призыв к освобождению от прошлых ошибок и к новому началу.