Loverboy - Queen Of The Broken Hearts текст песни

Both sides are fightin'
You don’t know who to choose
You’re stuck in the middle
And you can’t lose
Both sides are talkin'
You’ve finally seen the light
You’ll get it together
But not tonight
You were born with it And now you got it The way you want it And you don’t care
Cause nothin’s gonna bring you down
You were born with it And now you got it And oooh you flaunt it And you don’t care
Cause nothin’s gonna bring you down,
No…
But she’s not that kind of girl
I’m tellin' all the world
She was born the queen of the broken hearts
She says she’ll write you letters
But that ain’t face to face
She’ll give you a number
But it’s not her place… oh Don’t keep her waiting
Now see what you have done
You look in the mirror
It ain’t no fun
You were born with it And now you got it The way you want it And you don’t care
Cause nothin’s gonna bring you down,
No…
You were born with it And now you got it And oooh you flaunt it And you don’t care
Cause nothin’s gonna bring you down,
No…
But she’s not that kind of girl
I’m tellin' all the world
She was born the queen of the broken hearts
Cause she’s not that kind of girl
I’m tellin' all the world
She was born the queen of the broken hearts
Cause she’s not that kind of girl
I’m tellin' all the world
She was born the queen of the broken hearts
She was born the queen of the broken hearts
She was born the queen of the broken hearts
Yeah, yeah, yeah…

Перевод песни "Queen Of The Broken Hearts"

С обеих сторон идет бой
Ты не знаешь, кого выбрать
Зажат между ними
И не можешь проиграть
С обеих сторон разговоры
Ты увидел свет
Соберешься с мыслями
Но не сегодня
Ты родился с этим
И теперь ты имеешь это
Так, как ты хотел
И тебе не важно
Потому что ничто не сможет опустить тебя
Ты родился с этим
И теперь ты имеешь это
И ооо, ты демонстрируешь это
И тебе не важно
Потому что ничто не сможет опустить тебя,
Нет…
Но она не такая девушка
Я говорю всему миру
Она родилась королевой разбитых сердец
Она говорит, что будет писать тебе письма
Но это не лицо к лицу
Она даст тебе номер
Но это не ее место… ооо, не заставляй ее ждать
Теперь смотри, что ты наделал
Ты смотришь в зеркало
Это не забава
Ты родился с этим
И теперь ты имеешь это
Так, как ты хотел
И тебе не важно
Потому что ничто не сможет опустить тебя,
Нет…
Ты родился с этим
И теперь ты имеешь это
И ооо, ты демонстрируешь это
И тебе не важно
Потому что ничто не сможет опустить тебя,
Нет…
Но она не такая девушка
Я говорю всему миру
Она родилась королевой разбитых сердец
Потому что она не такая девушка
Я говорю всему миру
Она родилась королевой разбитых сердец
Потому что она не такая девушка
Я говорю всему миру
Она родилась королевой разбитых сердец
Она родилась королевой разбитых сердец
Она родилась королевой разбитых сердец
Да, да, да…

О чем песня "Queen Of The Broken Hearts"

Песня повествует о человеке, который находится между двумя разными мнениями или ситуациями и не может выбрать между ними. Возможно, речь идет о романтических отношениях или дружбе, где человек не хочет разбивать сердца и не может принять решение. В тексте также есть упоминание о женщине, которая является "королевой разбитых сердец", что может означать, что она имеет опыт в сердечных делах и не боится разбивать сердца других. В целом, песня может быть интерпретирована как повествование о сложном выборе между разными вариантами и необходимости быть честным с собой и другими.