Lower - Lost Weight, Perfect Skin текст песни

Stuck right here
Aging so fast, going nowhere
Trapped at the depths that I dug
Regret the chances I took
Nothing changes
Only bliss
Which slowly ceases
To exist
But then again
Lost weight, perfect skin
Will bring the torment to an end
Put the smile back on my lips
It’s a crying shame
To feel the same as in the last decade
It was tough then
But now it’s unbearable
I’ve slaved over ways to iron out
The worry lines stuck to my face
No method has proven effective
No alternatives adequate
So nothing changes
Only bliss
Which slowly ceases
To exist
Resembling someone who belongs in a grave
Just as lively
Just as pale
I was young and attractive
On the brink of success
But somehow I threw it away
But then again
Lost weight, perfect skin
Will bring the torment to an end
Put the smile back on my lips
It’s a crying shame
To feel the same as in the last decade
It was tough then
Now it’s unbearable

Перевод песни "Lost Weight, Perfect Skin"

Застряла здесь,
Старею так быстро, никуда не двигаюсь.
В ловушке на глубине, которую сама вырыла,
Жалею о шансах, которые использовала.
Ничто не меняется,
Только блаженство,
Которое медленно исчезает,
Перестаёт существовать.
Но опять же,
Похудение, идеальная кожа
Положат конец мучениям,
Вернут улыбку на мои губы.
Это плачевно,
Чувствовать то же самое, что и в прошлом десятилетии,
Тогда было тяжело,
Но теперь это невыносимо.
Я изнуряла себя, пытаясь разгладить
Морщины, въевшиеся в моё лицо,
Ни один метод не оказался эффективным,
Ни одна альтернатива не была достаточной.
Так что ничего не меняется,
Только блаженство,
Которое медленно исчезает,
Перестаёт существовать.
Я похожа на того, кто принадлежит могиле,
Так же живая,
Так же бледная.
Я была молодой и привлекательной,
На грани успеха,
Но как-то я всё это отдала.
Но опять же,
Похудение, идеальная кожа
Положат конец мучениям,
Вернут улыбку на мои губы.
Это плачевно,
Чувствовать то же самое, что и в прошлом десятилетии,
Тогда было тяжело,
Теперь это невыносимо.