Luca Carboni - Colori текст песни

Quanti colori di sassi e di fiori
Di strade e di muri
Di auto che vanno
Di vele nel mare
Accese dal sole
Il tuo asciugamano
Il tuo costume
Che bei colori
Le unghie e i tuoi occhi
Col rosso di sera
…ma io vorrei sapere
Per davvero tu cosa vedi
Ma io vorrei sapere
Per davvero cosa ti piace
E quanti suoni di grilli e cicale
Di un’auto che inchioda
Di un bimbo che piange
Una mamma che sgrida
Tu che muovi qualcosa
E poi la tua voce
E poi mi chiami
… di risate lontane…
Di queste zanzare
Che mi fanno dannare
… ma io vorrei sapere
Per davvero tu cosa senti
Ma io vorrei sapere
Per davvero cosa ti piace
E quanti odori
Di cocco e di gas
Di pizza col forno a legna
…terra bagnata …
Vernice, caffè
Di menta e amarena
Il tuo profumo
Mentre ti bacio la schiena
Che buon profumo
Mentre ti spalmo di olio e di crema
… ma io vorrei sapere
Per davvero tu cosa senti
Ma io vorrei sapere
Per davvero cosa ti piace
Quanti sapori
Di pesche e limoni
La tua pelle col sale
Quanti sapori
La bocca, il rossetto
…le lacrime amare
E quante cose
Sento con le mie mani
La sabbia, il tuo seno
Poi sento che tremo
Mentre ti stringo le mani
… ma io vorrei sapere
Per davvero tu cosa senti
Ma io vorrei sapere
Per davvero cosa ti piace…

Перевод песни "Colori"

Сколько цветов камней и цветов,
Дорог и стен,
Машин, проезжающих мимо,
Парусов на море,
Освещённых солнцем.
Твой полотенце,
Твой купальник,
Какие красивые цвета,
Твои ногти и глаза,
С вечерним красным светом.
... Но я хотел бы знать,
Что ты на самом деле видишь,
Но я хотел бы знать,
Что тебе на самом деле нравится.

И сколько звуков сверчков и цикад,
Машины, которая резко тормозит,
Ребёнка, который плачет,
Мамы, которая ругает,
Ты, которая двигаешь что-то,
А потом твой голос,
А потом ты зовёшь меня.
... далёкий смех...
Эти комары,
Которые сводят меня с ума.
... Но я хотел бы знать,
Что ты на самом деле чувствуешь,
Но я хотел бы знать,
Что тебе на самом деле нравится.

И сколько запахов,
Кокоса и бензина,
Пиццы, выпекаемой в деревянной печи,
...мокрой земли...
Краски, кофе,
Мяты и вишни,
Твой парфюм,
Когда я целую твою спину,
Какой приятный запах,
Когда я наношу на тебя масло и крем.
... Но я хотел бы знать,
Что ты на самом деле чувствуешь,
Но я хотел бы знать,
Что тебе на самом деле нравится.

Сколько вкусов,
Персиков и лимонов,
Твоя кожа с солью,
Сколько вкусов,
Рот, губная помада,
...горькие слёзы.
И сколько вещей,
Я чувствую своими руками,
Песок, твою грудь,
Потом я чувствую, что дрожу,
Когда я сжимаю твои руки.
... Но я хотел бы знать,
Что ты на самом деле чувствуешь,
Но я хотел бы знать,
Что тебе на самом деле нравится.