Luca turilli - Kyoto's Romance текст песни

Freedom of spirit is carried by chariots
Led by the white horses of unveiled silver twilight
Sunlight and moonlight complete their cycle
So dynamic energies wait for a new arrival
Battles of spirits who ride through the ages
Now trapped in old legends where water becomes blood
Immortal feelings now carved in the memories
Were kept by the lords of the lands of rising sun
Holy Yin, holy Yang
Life is death, death is life
BLESSED TEMPLE
RAISE MY SPIRIT
FOR THE GODS ARE IN ME
AND I WANT TO FLY FREE
KYOTO’S ROMANCE
Dance with the forests' immortal white spirits
Expand your eyes' sight and spectacular cosmic vision
Find now the source of the right equilibrium
Watch out for your limits and learn to be good or evil
Sons of the fallen empires once screaming revenge
Now throw out only cries and sad laments
Life’s what you make of it — grasp it! — you are who you are
Just don’t ever forget this sacred gift
Holy Yin, holy Yang
Life is death, death is life
BLESSED TEMPLE
RAISE MY SPIRIT
FOR THE GODS ARE IN ME
AND I WANT TO FLY FREE
Wisdom of thousands of prophets reveal to your kin
All the secrets of minds' third holy eye
Holy Yin, holy Yang
Life is death, death is life
BLESSED TEMPLE
RAISE MY SPIRIT
FOR THE GODS ARE IN ME
AND I WANT TO FLY FREE
KYOTO’S ROMANCE

Перевод песни "Kyoto's Romance"

Свобода духа несется на колесницах,
Ведомых белыми конями серебристого сумерка.
Солнечный свет и лунный свет завершают свой цикл,
Так динамические энергии ждут нового пришествия.

Битвы духов, которые ездят сквозь века,
Теперь заперты в старых легендах, где вода превращается в кровь.
Бессмертные чувства теперь вырезаны в памяти,
Были хранены господами земель восходящего солнца.

Святой Инь, святой Ян,
Жизнь есть смерть, смерть есть жизнь.

БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ХРАМ
ПОВЫСЬ МОЙ ДУХ
ПОТОМУ ЧТО БОГИ В МНЕ
И Я ХОЧУ ПОЛЕТЕТЬ СВОБОДНО

Танцуй с бессмертными белыми духами лесов,
Расширь зрение твоих глаз и дивное космическое видение.
Найди теперь источник правильного равновесия,
Смотри за своими пределами и научись быть добрым или злым.

Сыновья упавших империй, когда-то кричавшие о мести,
Теперь только кричат и поют печальные плачи.
Жизнь - это то, что ты делаешь из нее, - схвати ее! - ты есть то, кем ты являешься.
Просто никогда не забывай это священный дар.

Святой Инь, святой Ян,
Жизнь есть смерть, смерть есть жизнь.

БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ХРАМ
ПОВЫСЬ МОЙ ДУХ
ПОТОМУ ЧТО БОГИ В МНЕ
И Я ХОЧУ ПОЛЕТЕТЬ СВОБОДНО

Мудрость тысяч пророков открывает твоим родичам
Все тайны третьего святого глаза разума.
Святой Инь, святой Ян,
Жизнь есть смерть, смерть есть жизнь.

БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ХРАМ
ПОВЫСЬ МОЙ ДУХ
ПОТОМУ ЧТО БОГИ В МНЕ
И Я ХОЧУ ПОЛЕТЕТЬ СВОБОДНО