Lucas & Steve - Up Till Dawn (On the Move) текст песни

Sometimes when love is calling
I just try to take it slow, oh
It’s gone the other morning
Like those angels in the snow, oh
On our way
To the bay
Dazzled by the way the sun shines on your face. O-oh
If you say
You will stay
We could feel the love and dance the night away
'Cause
Oh the night is young
We’re drinking cocktails in the sun. DJ plays that song
You and I go on and on
We’re just having fun
Feels so right it must be wrong. We’ll be up till dawn
Sometimes without warning
I go and give someone my soul, you know
You leave and leave me longing
For that special night once more, I’m up for more
Heartbeat away
All it takes for love is
Just your, heartbeat
And we can turn this thing to something great

Перевод песни "Up Till Dawn (On the Move)"

Иногда, когда зовёт любовь,
Я пытаюсь просто замедлить шаг, о
Но она исчезает на следующее утро,
Как те ангелы в снегу, о
На нашем пути
К заливу
Я ослеплён тем, как солнце светит на твоём лице. О-о
Если ты скажешь,
Что останешься,
Мы сможем ощутить любовь и танцевать всю ночь напролёт,
Потому что
О, ночь ещё молода,
Мы пьём коктейли под солнцем. DJ играет ту песню,
Ты и я продолжаем и продолжаем,
Мы просто веселимся,
Чувство такое правильное, что, должно быть, неправильное. Мы будем бодрствовать до рассвета.
Иногда без предупреждения
Я отдаю кому-то свою душу, ты знаешь,
Ты уходишь и оставляешь меня томящимся
По той особенной ночи ещё раз, я готов к большему.
Всего в одном ударе сердца
Всё, что нужно для любви, -
Это твой, лишь твой сердечный ритм,
И мы можем превратить это в нечто великое.

О чем песня "Up Till Dawn (On the Move)"

Лирический герой хочет наслаждаться моментом и не спешить с любовными отношениями, но в то же время он не может устоять перед сильными чувствами и желанием провести время с любимым человеком. Песня описывает романтический вечер, наполненный музыкой, танцами и весельем, и герой готов отдаться этому чувству и увидеть, куда оно приведет.